лихорадочно — перевод в контексте 
лихорадочно — feverishly
You hug the machines for hours on end, for nights on end, feverishly, angrily.
А ты вцепляешься в автомат лихорадочно, сердито, и не отпускаешь его часами, ночами напролёт,
Within the feverishly intellectual atmosphere of Caltech,
В лихорадочно интеллектуальной атмосфере Калифорнийского технологического института,
