литься — перевод в контексте

  1. flow /fləʊ/
  2. pour /pɔː/
  3. stream /striːm/
  4. rain /reɪn/

литься — flow /fləʊ/

'' my blood flows over you the rest of your life...
"моя кровь будет литься всю оставшуюся часть твоей жизни...
Let the millions flow.
Миллионы будут литься рекой.
Let the millions flow.
Миллионы будут литься рекой.
Sit on this Margitka, and the water flows all the way to heaven.
Садишься на него, Маргитка, и вода льётся наверх прямо к небу.
If the soul is pure, the music flows free.
Если душа чиста, музыка льется свободно.
Показать ещё примеры для «flow»...

литься — pour /pɔː/

What do you think they are pouring up?
А как думаешь, что у них там льется по бокалам?
# faith pours from your walls #
# вера льется от Ваших стен #
It was music that poured from his eyes, and breathed from his lips.
Музыка лилась из его глаз и слетала с его губ.
That pretty Welsh Which thou pour ` st down from these swelling heavens
Уэльскую чарующую речь, что льется из очей твоих припухших, я постигаю.
Been pouring mud for the last two weeks.
Последние две недели из нее лилась какая-то бурда.
Показать ещё примеры для «pour»...

литься — stream /striːm/

♪ Tears stream down on your face ♪
* Слёзы льются по твоим щекам... *
♪ Tears stream down on your face ♪
* Слёзы льются по твоим щекам... *

литься — rain /reɪn/

About how she looked as her heart blood rained down on my scorched flesh?
Её выражение когда кровь её сердца лилась на мою обожжённую плоть.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я