линия жизни — перевод на английский

линия жизни — life line

А это твоя линия жизни, спускается вниз...

And that's your life line, going all the way down...

— Линия жизни.

— Life line.

Это линия жизни?

Ls that the life line?

Длинная линия жизни.

Long life line. Hmm.

— Ну смотри: вот линия жизни и...

But I can't! Here's the life line, and— Please!

Показать ещё примеры для «life line»...

Это кольцо времени — твоя линия жизни.

That time ring is your lifeline.

У вас очень длинная линия жизни, в отличие от остальных!

Let me see. You have a very long lifeline, unlike others here.

Как вы здесь видите, Линия Жизни разделяется на две полярные противоположности.

As you can see, the lifeline is divided into two polar extremes.

Так вот, на каждой карточке изложена дилемма персонажа, относящаяся к Линии Жизни.

Now, on each card is a character dilemma which applies to the lifeline.

Прошу вас прочесть каждую характерную дилемму вслух, и поставить крестик на Линии Жизни в нужном месте.

Please read each character dilemma aloud and place an X on the lifeline in the appropriate place.

Показать ещё примеры для «lifeline»...

Но, линия жизни говорит... что ты давно уже не должен жить!

But according to your life line You should died a long time ago!

Я линию жизни не рассмотрела.

I didn't see your life line.

А эта — линия жизни.

And this is the line of life.