ликовать — перевод на английский

ликоватьcheering

Народ на улицах будет ликовать.
There will be cheering in the streets.
(Ликуют)
[Cheering]
(Ликуют все)
[All Cheering]
(Бормочет толпа, ликует)
[Crowd Chattering, Cheering]
— (Лает) — (Аплодируют, ликуют)
— [Barks] — [Applause, Cheering]
Показать ещё примеры для «cheering»...

ликоватьrejoice

ликуйте, празднуйте победу.
Rejoice! Celebrate your victory!
Исаия, ликуй!
Rejoice, oh Isaiah!
Наш народ ликует и хочет восславить твое имя.
Our people rejoice, and wish to honour your name.
Ликуйте, гости дорогие.
Good guests, let us rejoice together.
Ликуйте с нами в счастливейший день нашей жизни.
Rejoice with us on the happiest day of our lives.
Показать ещё примеры для «rejoice»...

ликоватьcrowd cheers

(Ликует толпа)
[Crowd Cheers]
[толпа ликует]
[crowd cheers]
[ толпа ликует с каждым ударом ]
(Crowd cheers each blow)
(толпа ликует)
(crowd cheers)
[ толпа ликует ]
(Crowd cheers)
Показать ещё примеры для «crowd cheers»...

ликоватьexult

Мистер Беннет, вы должны ликовать как султан, взирая на ваших восхитительных дам.
Mr Bennet, you must exult like a sultan when you gaze upon your adorable ladies.
Люди начали кричать, а мои помощники ликовали.
"The people began to shout and my supporters to exult."
Ликуй.
Exult.
Давайте начнем читать: "Флоренция, ликуй, ибо ты так могущественна..."
Let's start reading: "Florence, exult, for thou so mightily..."
Трибуны Монреаля ликуют.
(Announcer) The audience is exulting.

ликоватьshouts

Болельщики на трибунах ликуют от души! С Днем рожденья тебя!
Shouts of joy are filling the stadium! Happy birthday to you, happy birthday to you.
а простые люди бросают в воздух шапки и ликуют. Такое видел я впервые.
and the commons made a shower and thunder with their caps and shouts I never saw the like.
"Танцуйте и ликуйте
"Dance and shout
Но они не снимали шапок и не ликовали.
And they kept their hats on their heads. And no one shouted.
Все трудности позади, можно ликовать.
It's all over but the shouting.

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я