лизнуть — перевод на английский
Варианты перевода слова «лизнуть»
лизнуть — lick
Хочешь лизнуть?
Want a lick?
Лизни его, пожалуйста.
Lick it, please.
Просто некий предлог, чтобы жертва лизнула липкую полосу на посланном ей в письме вложенном конверте.
Just some pretext for them to lick a SAE that you've sent them.
Что, так тяжело лизнуть и наклеить марку?
What was it? Too much effort to lick the stamp?
Лизни мой отмороженный металлический зад!
Lick my frozen metal ass.
Показать ещё примеры для «lick»...
лизнуть — tongue
Лизни замок ремня безопасности.
Oh, really? Touch your tongue to the seat belt.
Так и тянет её лизнуть.
How bad do you wanna stick your tongue on that?
Лизни моё ухо.
Stick your tongue in my ear.
И если я её лизну, то и на вкус, будет, как взятка.
And if I put my tongue on it, I bet it tastes like one, too.
лизнуть — taste
В кафетерии она меня лизнула.
At the coffee, shop she tasted me.
Поньо лизнула человеческой крови и использовала всю мою воду жизни.
Ponyo tasted human's blood. The elixir of life that I collected are gone too.
Лизни его.
Taste it.
Ну можно хоть чуть-чуть лизнуть,Райан?
C-Can I just have a little taste, Ryan?