лидер партии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лидер партии»
лидер партии — party leader
Или от лидера партии Криди.
Or from Party Leader Creedy.
Если Форлани захочет стать Президентом, Де Мита станет лидером партии.
If Forlani gets the presidency, De Mita becomes party leader.
Лидер партии Кристиан Фредриксен и второй заместитель, Марит Хауг, ещё не сделали никаких комментариев.
Party leader Kristian Fredriksen and the second deputy leader, Marit Haug, have not made any comments so far.
Разве это не резкие слова для Якоба Крузе, как лидера партии?
Isn't it a bit drastic to remove Jacob Kruse as party leader? I had no choice.
Но он же лидер партии.
But he's the party leader!
Показать ещё примеры для «party leader»...
лидер партии — leader
Они не сделают тебя лидером партии, если ты вдруг на это рассчитываешь.
They're not going to make you leader, if that's what you're thinking. You know how you poll.
Ты хорошо работаешь в каждом деле в качестве лидера партии.
You're certainly doing well as leader.
Крузе не будет, так у как я брошу ему вызов, как лидеру партии.
Jacob Kruse won't have it, so I have no choice but to challenge him as leader.
..и рассказывает всем, что он настоящий лидер партии.
..telling everyone that he is the real leader.
— Лидеры партий поговорят со своими группами и завтра утром сообщать нам результаты.
The group leaders will talk to their base and they'll get back to us tomorrow.
Показать ещё примеры для «leader»...
лидер партии — party leadership
Не сомневаюсь, ты проконсультитровалась с нужными лидерами партии поскольку ты и так достаточно осведомленный сотрудник после стольких лет со мной.
I'm sure you consulted the appropriate party leadership because you're a pretty knowledgeable operative having spent so much time with me.
Кандидат в лидеры партии Айнер Бергене видит в этом победу закона и порядка.
Party leadership candidate Einar Bergene sees this as a victory for law and order.
Айнер пришёл к выводу, что он всё-таки не достаточно силён, чтобы выступать в качестве кандидата в лидеры партии.
Einar has come to the conclusion that he after all is not strong enough to stand as party leadership candidate.
Я только что предложил Бену место второго лидера партии.
I've just offered Ben deputy leadership of the party.
лидер партии — majority leader
Сенатор Дэвис, какова ваша реакция на отставку лидера партии большинства?
Why? Senator Davis, what's your response to the majority leader stepping down?
Я не хочу, чтобы они брали пример с сенатора Шумана, и считаю,что он должен подать в отставку, не только как наш лидер партии, но и как сенатор.
I don't mean to make an example of senator Schumann, but I do think that he should resign, not just as our majority leader, but as a senator as well.
Если мы все сделаем правильно, я сделаю все возможное, чтобы стать лидером партии большинства в Сенате.
If we do this right, I can make a play for the senate majority leader.
Слышал, нам нужно закрыть позицию лидера партии большинства в Сенате.
I hear we have a senate majority leader position to fill.
Я с гордостью войду в этот зал рука об руку с лидером партии большинства Сената США.
And I'll be proud to walk into that gala on the new senate majority leader's arm.