лето началось — перевод на английский

лето началось — year

Однако спустя год начались неудачи.
But, a year later, it started to fail.
Год начался пугающе, и снова появились секреты.
Ah, me. The year's scarcely turned, And already the secrets have begun.
Но потом, в прошлом году начались сплошные торнадо,
But then, last year, boom, Tornado-tornado-tornado, All within a half hour
Что ж, Поттер, новый год начался.
Potter! Back for another year of Hogwarts are you?
advertisement

лето началось — year started

Если мы и правда останемся только вдвоём в полночь, то новый год начнётся очень многообещающе.
So it would be just me and Matty at midnight, a new year starting off with a lot of promise.
Чувак, если бы этот год начался так, я бы развелся уже 2-3 раза.
Oh, man, if I'd started this years ago, I'd be divorced two or three times by now.
Учебный год начался в сентябре и все знают белое после Дня труда — ни за что.
The school year started in September, and everyone knows That white after labor day is a no-no.
advertisement

лето началось — early this year

Пахота в этом году началась раньше обычного...
The plow has come early this year and...
Рождество в этом году началось чуть раньше.
Christmas ca early this year.
advertisement

лето началось — beginning of the

"Все участники, все участники," "забег категории 25-35 лет начнется через 5 минут"
'All competitors, all competitors, 'the 25 to 35 year category race will begin in five minutes.
25 июня 1950 года началась Корейская война.
June 25, 1950 marks the beginning of the Korean War.

лето началось — started

Только в 2013 году начались эксперименты по выявлению чувствительности.
— Oh, OK, fingertips. — It was only in 2013 they started to do experiments, really, to try and find out.
Дети, 2012 год начался в своем роде безумно.
Kids, 2012 started out kind of crazy.

лето началось — другие примеры

— Да, лето началось.
— Yes, summer is here.
Пахота в этом году началась рано.. Лучше тебе вернуться тем же путем, откуда пришла.
The plow has come early to the field... you had better march straight back out the way you came!
С реставрацией Мэйдзи в 1867 году началась гражданская война.
With the Meiji Restoration came civil war
Послушайте, учебный год начался еще в январе.
Listen, our classes started back in January.
В 2008 году началась пандемия гриппа.
And in 2008, along came the flu pandemic.
Показать ещё примеры...