ленточный — перевод на английский

ленточный — tapeworm

Ленточный червь без головы.
The tapeworm's headless now.
Ленточный червь?
Tapeworm?
Довольно сложно сделать вывод, что у нее ленточный червь.
It's quite a leap to think that she's got a tapeworm.
Обычно, если недостаточно тщательно приготовить свинину, вы едите живые личинки ленточного червя.
In a typical case if you don't cook pork well enough you ingest live tapeworm larvae.
У вас ленточный червь в мозгу, это неприятно, но если ничего не делать, вы умрете к концу недели.
You have a tapeworm in your brain, it's not pleasant, but if we don't do anything you'll be dead by the weekend.
Показать ещё примеры для «tapeworm»...

ленточный — band

Сегодня на нем спортивные шорты, завтра он говорит по-французски или работает ленточной пилой, или еще Бог знает что.
Today he wears gym shorts, tomorrow he speaks French or runs a band saw or God knows what.
Обратный угол наклона зубцов и бороздки на костях, указывает на ленточную пилу.
Well, the negative hook angle and the striations on the bones indicate a band saw.
Ленточная пила.
Band saw.
Где еще ты найдешь ленточную пилу и мел?
Where else are you going to find a band saw and chalk?
Никто не станет ставить бомбу для охраны помещения, в котором только шлифовальные ремни и ленточные пилы.
You don't guard a roomful of belt grinders and band saws with a bomb.
Показать ещё примеры для «band»...

ленточный — ribbon

Вот, возьми ленточных конфет.
Here, have some ribbon candy.
Вы ленточная задира.
You're a ribbon bully.
Амонет воздействовала на тебя своим ленточным устройством.
— Amaunet had you in her ribbon device.
И хранит нежные воспоминания о вышивке блестками, плетении ленточных заколок, и шитье тряпичных кукол, взлелеянные там.
Oh. She has very fond memories of the bedazzling, the ribbon barrette making, and the felt puppet work that space nurtured.
Вы понимаете, что это значит? Сэм сможет использовать одно из этих ленточных устройств, чтобы помочь бороться с Гоа'улдами
Sam could use one of these ribbon devices to help us fight the Goa'ulds!
Показать ещё примеры для «ribbon»...

ленточный — conveyor

Ленточный транспортёр.
The... The conveyor belt.
— Ленточный транспортёр.
— Conveyor belt.
Подвешенный вверх тормашками на ленточном конвейере, их горла разрезаны в длину, и их оставляют, чтобы кровоточить до смерти.
Dangled upside down on a conveyor belt, their throats are slit, and they are left to bleed to death.
Не каждая бы семья проехалась на ленточном конвейере для вас... но моя это сделала, потому что--
Now, not every family would go by on a conveyor belt for you... but mine would because--
Не каждая бы семья проехалась на ленточном конвейере для вас.. но моя это сделала, потому что...
Now, not every family would go by on a conveyor belt for you... but mine would because--