лезвие бритвы — перевод на английский

«Лезвие бритвы» на английский язык переводится как «razor blade».

лезвие бритвы — razor blade

Как утопающий, цепляющийся за лезвие бритвы.
Like a drowning man clutching at a razor blade.
Постоянное балансирование на лезвии бритвы.
Persistant balance on a razor blade.
Это от лезвия бритвы, которую она использовала.
It's from the razor blade which she used.
Ясно, наверняка там-то ей и подложили в шину лезвие бритвы.
Okay, I bet that is where he put the razor blade in her tire.
И вот сегодня он проглотил лезвие бритвы или, может быть, нет.
Then today, he swallows a razor blade, or maybe he didn't.
Показать ещё примеры для «razor blade»...

лезвие бритвы — razor

Он мчится, как открытое лезвие бритвы — того и гляди порежешься об него.
Running through creation like a razor. You will cut someone.
Это шариковая ручка со вставленными лезвиями бритвы.
This is a ballpoint pen embedded with a disposable razor.
Книга об убийствах при помощи лезвия бритвы, не так ли?
The book deals with a murder commited with a razor, right
Я ощущаю лезвия бритвы, когда писаю.
When piss and ' as if I cut off the razors.
Это всё твой отец, с его манией затачивать ножи, как лезвия бритвы.
He always put his razors everywhere and said he will tidy them up That's just to help you, he thought he could do it well That's right

лезвие бритвы — razor's edge

Слушай, крошка, мы ведь жульничаем, ходим по лезвию бритвы.
Look, sweetheart, we're in the middle of a con here, walking the razor's edge.
Ваша работа — ходить по лезвию бритвы.
You do this job on a razor's edge.
— Ты ходишь по лезвию бритвы
— You're walking on a razor's edge.
Магия очень проста, когда ваш баланс между разумом, телом и духом находится на лезвии бритвы.
! Magic is very simple when you balance your mind, body, and spirit right on the razor's edge.
Онатанцуетбосиком на лезвии бритвы
Anddancebarefoot on the razor's edge