лежанка — перевод на английский

лежанка — bed

Теперь на лежанку.
On the bed now.
Собачья лежанка?
A dog bed?
advertisement

лежанка — day bed

— Лежанку? — Да.
— Day bed?
Ребята, положите его на лежанку
Can you put him on the day bed
advertisement

лежанка — cots

Далеко-далеко от своей чистой лежанки на крылечке в Биг Сюре, нет криков соек для меня, чтобы проснуться, нет журчанья ручья.
Far from my clean cot on the porch in Big Sur, no blue jays yakking for me to wake up anymore, no gurgling creek.
Все остальные найдут лежанки или будут спать на станции.
The rest of us, we'll find cots, or sleep in the station.
advertisement

лежанка — другие примеры

Иногда мы напаивали парня до смерти и оставляли его на лежанке в морге.
Sometimes we'd get a guy dead drunk and then leave him in a drawer in the morgue.
— Нет, разве это похоже лежанку?
No, does that look like a divan to you ?
Если мы хотим захватить лежанки у бассейна.
That way, we can catch some pool time.
Ты наверное упал в одну из тех оленьих лежанок, о которых предупреждал нас пацан.
I think you fell in one of them caribou beds the kid warned us about.
Я так долго прикусывала язык, что он похож на лежанку для собак.
I have bitten my tongue so long, it looks like a dog's cushion.