ледышка — перевод на английский
Варианты перевода слова «ледышка»
ледышка — ice
Она чем-то похожа на ледышку.
Something in her is like ice.
Холодная как ледышка.
Ice cold.
О, вижу, свои пушки тоже к бою подготовила, ледышка ты наша.
Ooh, you're smuggling some gumdrops there, too, ice queen.
Чек был холодный как ледышка.
Check was cold as ice.
Как ледышка.
Ice.
Показать ещё примеры для «ice»...
ледышка — icicle
Что ж, она очень привлекательна, но бринские ледышки теплее ее.
Well, she's very attractive but I've known Breen icicles that are warmer than she is.
— О, у меня ноги как ледышки.
Oh, my feet are like icicles.
Услышала желание солдатской жены Снежная королева, и пообещала она обратить снежную бабу в настоящую девушку, но при одном условии — вместо сердца будет у неё ледышка.
The Frost Queen heard the wife's wish and she promised to turn the Snow Maiden into a real girl, but with one condition — in place of her heart, she shall have an icicle.
ледышка — freeze
Да ты как ледышка.
You're freezing. What is that?
Да ты ледышка.
Oh, my dear, you're freezing.
Ты как ледышка.
You are frozen.