лачужка — перевод на английский
Варианты перевода слова «лачужка»
лачужка — shack
У меня там несколько лачужек... которые Конни любит называть поселком... на острове Шелтер.
I have a few shacks there that Connie likes to call a compound, on Shelter Island.
Видимо у него был успех в этой хреновой лачужке.
Apparently he had some success, with his shitty shack!
лачужка — hut
Это кухня. Это моя лачужка.
This is my kitchen, that's my hut.
Но без амбара моя лачужка не сможет устоять против апрельских ветров.
Where will I keep the corn? Without the barn, my hut will never resist the April winds!
лачужка — другие примеры
Вся насквозь промокла. Приютили меня в одной лачужке в селе.
I am lodging in a farmhouse.
Лачужка где-то, где вы можете строчить гневные письма редактору?
Some cabin somewhere where you write angry letters to the editor?
И ты будешь делить лачужку с крысами?
How about when you're 80... living in a rat-infested apartment?
Прощай лачужка.
Goodbye crack shack.