кюре — перевод на английский
Варианты перевода слова «кюре»
кюре — priest
И эта история с кюре. Я объясню ему.
And that business with the priest — I've gotta explain.
Ты похож на кюре.
You look like a priest.
А у антиклерикала — любимый кюре.
So a non-believer can have a priest!
И тогда, когда кюре откроет дверцу, он посмотрит не сверху, а вниз, куда падают деньги.
When the priest opens the door, he doesn't look up. He looks down, at the money.
Может быть, кюре...
Maybe the priest...
Показать ещё примеры для «priest»...
кюре — father
— Добрый день, месьё кюре.
Hello, father. Well!
— Это не ответ, месьё кюре.
That's a bad answer, father.
У вас есть воображение, месьё кюре?
Do you have imagination, father?
— Это потому, что он дал себе ту свободу, месьё кюре, что я желаю и для других.
It's because he gave himself that liberty, father, that I wish it on others. Ah, Christian charity!
— Ваш завтрак подан, месьё кюре.
Your breakfast is served, father. Thank you, my child.
Показать ещё примеры для «father»...