кусаться — перевод на английский

кусаться — bite

Может, я и плохо выгляжу, но я не кусаюсь.
Yes, I'm not a very pretty sight at the moment, but I don't bite.
Я буду кусаться и царапаться.
I'll bite and I'll scratch.
Не кусайся!
Don't bite it!
— Папа может кусаться не хуже летучей мыши.
— Papa's bite's worse than his bark.
Они не кусаются.
It won't bite.
Показать ещё примеры для «bite»...

кусаться — won't bite

Она не кусается.
She won't bite.
Ну, давай же, Эрни, он не кусается!
Oh, go ahead, Ernie, it won't bite.
Не бойтесь, она не кусается.
Don't worry, she won't bite.
— Я не кусаюсь, обещаю.
— I promise I won't bite.
Не бойся, бабушка, это не кусается.
Don't worry, bubble, it won't bite.
Показать ещё примеры для «won't bite»...

кусаться — biter

Можно слегка зубами, только не кусаться.
You can use a little teeth but don't be a biter.
Ты кусалась.
You were a biter.
Думаю, нам следует отметить его усердие, но осторожней, Йорис, он кусается.
— I think we should memorialize his efforts, actually, but be careful, Jorisz, 'cause he's a biter!
Люьит кусаться.
He's a biter.
— Кусается, значит.
— A biter. That's great.
Показать ещё примеры для «biter»...

кусаться — doesn't bite

Можешь за хвост подержаться, дракон уже не кусается.
You can hold it by it's tale, the dragon doesn't bite anymore.
Демон — он не кусается.
The demon, he doesn't bite.
Она не кусается.
She doesn't bite.
Орион не кусается.
Orion doesn't bite.
Ну, посмотри, она хорошая. Она не кусается...
She's OK, she doesn't bite.
Показать ещё примеры для «doesn't bite»...

кусаться — hurt

Я не кусаюсь.
But it doesn't hurt.
Здесь только я и мои демоны, но они не кусаются, Мэделин, так что, пожалуйста, убери пистолет.
Yes, just me and my demons, and they're not gonna hurt you, so please, Madeleine, could you put the gun down?
Они не кусаются.
They can't hurt you.
Они кусаются.
They make it hurt.
Он злой и кусается, и его зовут — кариес!
He's mean and he hurts, and his name's tooth decay!
Показать ещё примеры для «hurt»...

кусаться — won't hurt

Герти, он не кусается.
He won't hurt you, Gertie.
Он не кусается, Герти.
He won't hurt you, Gertie.
Всё нормально, дедушка. Он не кусается.
It's all right, Grandad, he won't hurt.
Я не кусаюсь.
I won't hurt you.

кусаться — tooth

Кусается.
Watch that teeth.
Зубки прорезались. Вот и кусается.
It's been hard since she got teeth.
У них выпали все зубы, они не могут кусаться.
They've lost their teeth.
Скажи ему, чтобы не кусался.
Tell that boy no teeth.
Раньше ты мог кусаться.
You used to have teeth, that much I'll give you.