курортный — перевод на английский

курортный — resort

Недавно оказавшись в Америке где так много европейцев уже нашли себе пристанище я решил провести спокойное лето в милом курортном городке Рэмсдэйл, штат Нью-Гэмпшир.
Having recently arrived in America where so many Europeans have found a haven before I decided to spend a peaceful summer in the attractive resort town of Ramsdale, New Hampshire.
Ты взглянула на курортные образцы?
Did you look at the resort samples?
Но курортная Джулс хочет.
But resort jules does.
Шесть лет назад данный дуэт украл бриллианты примерно на два миллиона из сейфа курортного отеля в окрестностях Базеля.
Six years ago, apparently, the duo grabbed close to two million in diamonds from a resort safe outside of Basel.
Мы с Зарёй ездили на отдых на курортный остров Ила Верде.
Oh, Dawn and I went on a vacation to a resort island called Isla Verde.
Показать ещё примеры для «resort»...
advertisement

курортный — vacation

Возьми-— — Я живу в курортном месте.
— I live in a vacation spot.
Я готов к любой курортной ситуации.
I am prepared for any vacation situation.
Вы должны веселиться и закрутить курортный роман, и заслужить повышение без круглосуточной работы.
You should be able to have fun and meet someone on vacation and get a promotion without working 24 hours a day.
Думаю, это был... курортный поцелуй.
I thought it was... a vacation kiss.
Может, это был просто курортный поцелуй.
Maybe it was just a vacation kiss.
Показать ещё примеры для «vacation»...