кувалда — перевод на английский

кувалда — sledgehammer

Я бы хотел найти парня с кувалдой.
I'd like to get my hands on the guy with the sledgehammer.
Тогда попробуем кувалду!
We could use the sledgehammer !
Пацан прямо как кувалдой разбивает!
That kid's got a sledgehammer break.
С помощью кувалды?
— With a sledgehammer?
У меня была кувалда.
I had a sledgehammer.
Показать ещё примеры для «sledgehammer»...

кувалда — hammer

Теперь работа не для кувалды.
It needs the small hammer.
— Помочь тебе с кувалдой?
Need some help with the hammer?
Единственное, что мне нужно, чтобы кто-нибудь пару раз врезал мне кувалдой по голове.
What I need is a guy with a claw hammer to whack me hard in the head nine times.
— А ты не думал о сложностях, когда я целовала твою кувалду?
You weren't worried about that when I was sucking the head off your hammer.
Ходжинс определил частицы, извлечённые из черепа Клео Эллер, как стальной прокат, вероятнее всего от кувалды.
Hodgins identified the particulates in Cleo's skull as rolled steel, most likely from a sledge-type hammer. Also, cement and diatomaceous earth.
Показать ещё примеры для «hammer»...

кувалда — sledge

Старый способ с кувалдой...
The old way with a sledge.
Кувалду.
The sledge.
— Кто бы это ни был, у него была кувалда.
Whoever did this must have used a sledge.
Я тренировалась с кувалдой в академии.
— I trained on sledge at the academy.
Он хочет, чтобы я обосновала место под практику с кувалдой.
He wants me to set up a practice station For the sledge.
Показать ещё примеры для «sledge»...