кто обслуживает — перевод на английский

кто обслуживает — who served

Я знаю, я был здесь, и я знаю, кто обслуживал меня.
I know I was here, and I know who... I know who served me.
Погодите, кто обслуживал его, когда раздавали напитки?
Wait, who served him during drink service?
Кто стоит за прилавком а кто обслуживает?
Who does the bar and who serves?

кто обслуживает — who services

Назовите всех, кто обслуживал номер в последние 24 часа.
I need you to get me the names of everyone who serviced this room in the last 24 hours.
Мы выяснили кто обслуживал эти грузовики и отправились туда на следующий день.
So we found out who was servicing those trucks and decided to pay them a visit the next day.
Компания, как наша, кто обслуживает их, вы страдаете эффект домино.
A company like ours who services them, you suffer a knock-on effect.

кто обслуживает — другие примеры

Кто обслуживает проклятую лавку?
Who's manning the goddamned store?
Никогда не знаешь, кого обслуживаешь
You never know who you're serving.
Офисс, Эпизод 23, сезон 5 Так, кто обслуживает «Bans Pet Grooming»?
Okay, who covers Vars Pet Grooming?
Если я сказал, что что-то за счёт заведения, то не говори ничего тому, кого обслуживаешь.
If I say something's on the house, then say nothing to whoever you're serving.
Все, кого обслуживал Тед.
People Ted delivered to.