who services — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «who services»

who servicesкто обслуживает

You have to have some source of income so you can pay the staff of scientists who service your teleporters that you all clearly own, since you're constantly showing up here.
Вы должны иметь хоть какой-то источник дохода, чтобы вы могли заплатить ученым, которые обслуживают телепорт, находящийся в вашей собственности, так как вы постоянно здесь появляетесь.
I need you to get me the names of everyone who serviced this room in the last 24 hours.
Назовите всех, кто обслуживал номер в последние 24 часа.
A company like ours who services them, you suffer a knock-on effect.
Компания, как наша, кто обслуживает их, вы страдаете эффект домино.

who services — другие примеры

Chief, do you ever wonder just how trustworthy the cyberdocs who service your brain are?
! Шеф, а вы никогда не задумывались, насколько мы зависим от техников,... обслуживающих наши кибермозги?
Most of those who service the deceased apply far too much blush.
В большинстве случаев мои коллеги слишком усердствуют с румянами.