крылышко — перевод на английский
Варианты перевода слова «крылышко»
крылышко — wing
Маленькие белые крылышки.
Nice little white wings.
— Да. Это он погиб на церемонии вручения крылышек.
He was the one that was killed at the wings ceremony at Uplands.
Она не будет мне досаждать, и я крепко свяжу ее крылышки.
She gives me any trouble she'll find herself with her wings pinned right to the ground!
Все так с крылышками и ходят?
Do all of them have wings?
Я хочу въехать во владения ночи... и мчаться до тех пор... пока ты ни возьмешь меня... под свое теплое крылышко.
I want to ride on the silver dove... far into the night... till I make you take me... on your mighty wings.
Показать ещё примеры для «wing»...
крылышко — chicken wings
Сюда еще тарелку крылышек!
One more plate of chicken wings over here.
Крис, можно заказать крылышки?
Chris, can we order some chicken wings?
Я не хочу, чтобы все с ума посходили из-за этих крылышек.
But I'm not letting everyone else go wild with barbecued chicken wings.
Пойдем-ка, вдарим по крылышкам.
Let's go get some chicken wings.
Передайте-ка мне те крылышки.
Slide me those chicken wings.
Показать ещё примеры для «chicken wings»...
крылышко — chicken
Еще я могу заставить человека подавиться куриным крылышком.
I can make people choke on chicken wings, too.
Я жду крылышек уже слишком долго!
I've been waiting for chicken too long!
Ты же понимаешь, что ведро крылышек проблему не решит.
You know a box of chicken's not gonna resolve this.
Если бы я знал, что их нет, зачем бы я сюда шел с куриными крылышками?
If I knew they were gone, would I come here with a large bucket of chicken?
Ведро крылышек, пожалуйста..
Chicken bucket, please.
Показать ещё примеры для «chicken»...
крылышко — buffalo wings
Жареных крылышек?
Um...uh, buffalo wings? Um...uh, buffalo wings?
Я думал, ты скажешь, что пиццу или крылышки.
I thought you were gonna say pizza or buffalo wings or something.
Она была мировым рекордсменом по поеданию хот-догов и куриных крылышек.
She held world records in eating hot dogs and buffalo wings.
Если речь идет о куриных крылышках и пицце...
Well, as long as it comes with a side of buffalo wings and a pizza...
Можно готовить с ним экстра острые куриные крылышки, и они буду просто обалденные.
You can make extra spicy buffalo wings with it, and that sounded really good.
Показать ещё примеры для «buffalo wings»...
крылышко — hot wings
Мы любим куриные крылышки.
We love the Hot Wings.
Как будто целуешь пепельницу, полную острых крылышек.
It's like kissing an ashtray full of hot wings.
Крылышки и коктейли. — Хочешь?
— Hot wings and milkshakes.
У них там тёплый бассейн, ешь крылышки когда захочешь.
It's got a heated pool, hot wings on tap.
Выключите пока она не разблевала всю свою порцию острых крылышек!
Turn it off before she barfs up her bucket of hot wings!
Показать ещё примеры для «hot wings»...
крылышко — flapping your wings
Скоро крылышками захлопаешь, как ангел.
Pretty soon you'll be flapping your wings like an angel.
Что делать, что делать — крылышками махать надо!
What to do? Flap your wings and point your stings!
Бабочка взмахнет крылышками и домохозяйка получит хламидиоз.
He makes a butterfly flap its wings and a housewife gets chlamydia.