круг людей — перевод на английский

круг людей — around people

Ну, тогда я понимаю, что ты имела в виду, говоря о желании быть в кругу людей с высокой нравственностью.
Well,I know what you meant by wanting to be around people with better morals.
Было бы полезно быть в кругу людей которые понимают через что ты проходишь.
You know, it could be helpful to be around people who can empathize with what you're going through.
Кругом люди голодают, а ты постишься.
There are people starving out there and you're fasting.
Не будь сумасшедшей, тут кругом люди.
Don't be crazy. There's people around.
Я знаю, что мы... вращаемся в одном кругу людей и мы постоянно встречаемся, и я бы хотела, чтобы мы могли вернуть ту дружбу
Um... I know we're, like, in the same, like, vicinity of people, and so we run into each other and, you know, obviously I wish that we could still have the friendship that we once had,

круг людей — person

Учитывая, что их ношение запрещено в Англии, доступ к ним лишь у узкого круга людей.
Given that handguns are illegal in the United Kingdom, there's very few people that have access to that firearm.
Так что кругом люди только и делали, что искали себе пару.
And people were pairing up left and right.
Я знаю, ты школьная звезда, но согласись, это все еще твой круг людей.
I know you're some big high school hotshot now, but admit it... these are still your people.