крепь — перевод на английский

крепь — timber

— Как скоро нам понадобится крепь?
How soon till we need timbers?
Любой другой купил бы крепь.
The best of us would've bought timbers.
Мы все хотели работать без крепи.
All of us were willing to work without timbers.

крепь — shore

Думаю, будет достаточно, чтобы восстановить крепь в моих шахтах и прекратить обвалы породы.
Should be enough to shore up my mines and stop the cave-ins.
А из его стали делают крепь для моих шахт и рельсы для твоих железных дорог.
And we use his steel to shore up my mines and lay your rail.

крепь — другие примеры

Я каждый день минувшего, как крепью,
With collarbones, as if with timber work,
Крепи эти провода.
Hook up these wires.
Если стена будет пробита, то Хельмова Крепь падет.
If the wall is breached, Helm's Deep will fall.
Крепи. Конец.
Seat the pole.
Крепи конец.
Tighten that line.
Показать ещё примеры...