кредитка — перевод на английский
Варианты перевода слова «кредитка»
кредитка — credit card
Тащи свою задницу в самый дорогой свадебный бутик, доставай кредитку и бери платье шестого размера, очень красивое и волшебное платье, от вида которого все заплачут, ты, ужасное подобие человека!
You get your ass to the most expensive bridal boutique you can find right now, pull out your credit card and get something in a size six that is beautiful and magical and will make everyone cry, you horrendous excuse for a person!
Он мне даже кредитку не даёт.
— He won't even give me a credit card.
Думаешь, это он аннулировал нашу кредитку?
Do you suppose he's the one that canceled our credit card?
Это кредитка, для оплаты бензина.
The credit card, for the gas.
Это карта, ключи от машины и кредитка.
It's just a map and some car keys and a credit card.
Показать ещё примеры для «credit card»...
кредитка — card
— С кредиткой все было в порядке!
— Veet! -The card was perfect.
Наверняка Доктор сам виноват, этой кредиткой никогда не пользовались!
I had to run. It must have been the Doctor's fault. The card had never been used.
Все кредитки выжаты под ноль.
Every card is jacked full.
Не волнуйся, я стащил у этого пидара кредитку!
I got the sucker's charge card!
— У нас проблема с вашей кредиткой.
— We have a problem with your card.
Показать ещё примеры для «card»...
кредитка — credit
Вставьте свою кредитку в отверстие.
Please make your selection. Insert your credit in the slot.
Наличными или кредиткой?
Cash or credit?
Автомобильная кредитка.
AAA credit.
Я спрятал туда свою кредитку ещё в самолёте.
I hid my credit card here on the plane.
У тебя же есть с собой кредитка?
Will you put it on a credit card for me?
Показать ещё примеры для «credit»...
кредитка — use a credit card
Я могу расплатиться кредиткой?
Can I use a credit card?
С кредиткой, без наличных!
He wanted to use a credit card.
Можешь заплатить кредиткой.
You could use a credit card.
Зачем ему светить чёртову кредитку?
He's not gonna use a credit card.
Он, случайно, не кредиткой платил?
Did he use a credit card, by any chance?
Показать ещё примеры для «use a credit card»...
кредитка — credit card charges
Эти расходы по кредитке — это была единственная связь, которая еще оставалась между нами.
Those credit card charges were the only remaining connection I had to her.
Ты не отвечаешь на мои звонки, а теперь ты решила проверить мои кредитки, Эсме?
Not taking my calls and now you're checking my credit card charges, Esmee?
Я включаю перечень операций по кредитке на громкую связь.
I dispute credit card charges on speaker phone.
Мы проверили записи по кредитке лейтенанта Эванса.
We ran a check of Lieutenant Evans' credit card charges.
Это объясняет платежи кредиткой.
Well, that explains the credit card charges.
Показать ещё примеры для «credit card charges»...
кредитка — credit-card
Вы с отцом все еще подделываете кредитки?
You and dad still running credit-card scams ?
Думаешь так легко подделывать кредитки?
You think credit-Card fraud is easy?
Эш задействовал мою кредитку во всех их казино.
I got Ash to lay a credit-card trail straight to the casinos.
И обедали они за счет заведения, так что кредитку нам не отследить.
And their meal was free, so there's no credit-Card trail.
Может мне нужно вмешаться относительно твоей кредитки?
Do I need to do a credit-card intervention on you?
Показать ещё примеры для «credit-card»...
кредитка — atm card
Джордж, дай мне свою кредитку.
George, give me your ATM card.
У меня нет кредитки.
I don't have my ATM card.
Эй, слушай, если ты все еще ждешь своей кредитки, то я могу пока что оплатить наличными. Не надо, все нормально.
If you're still waiting on your ATM card, I can front you the cash.
Оказалось, что ее кредиткой пользовались вчера и позавчера, так что...
Turns out she has used her atm card In the last two days, though.
Два бандита забрали ее кредитку.
Two gang members had her atm card.
Показать ещё примеры для «atm card»...
кредитка — credit card receipts
В истории его кредитки нет никаких...
Credit card receipts showed no...
Но не было записей по кредитке о покупке авиабилетов.
But there were no credit card receipts for the airline tickets.
Мы проверяем счета его кредиток, но он говорит, что в стрелковом бизнесе обычно рассчитываются наличкой.
We're pulling his credit card receipts, but he says that the shooting range is mostly a cash business.
Мы перекрестно поискали по базам транспорта, соцсетям, выпискам с кредиток, везде.
Our vector search cross-checked DMV records, social media pages, credit card receipts, you name it.
Владелец выслал мне данные по кредитке покупателя.
The owner faxed me the credit card receipt.
Показать ещё примеры для «credit card receipts»...
кредитка — credit card bill
Ты вообще представляешь, сколько у тебя на кредитке, всякий раз, как ты берёшь отгул?
Do you have any idea how much the credit card bill is every time you come out on vacation?
Мой муж открыл распечатку по кредитке, увидел платежи в аптеку, вот и всё.
My husband opened a credit card bill, he saw the pharmacy charges, that's it.
Не пополняй свою кредитку в том месяце.
Don't pay your credit card bill that month.
Поймешь, когда посмотришь выписки по кредитке.
Oh, you will when you get your next credit card bill.
Поэтому почему бы тебе не дать мне разобраться со счётами за кредитку за этот месяц?
So, why don't you let me handle the credit card bill this month, huh?
Показать ещё примеры для «credit card bill»...
кредитка — credit card statements
Мы продолжаем копать глубже, проверяем записи по кредиткам.
We've been doing deep background, Going through credit card statements.
Знаете, мы сравнили отчеты по кредиткам Нортона с вашими, и знаете, что мы нашли?
You know, we, uh, compared Norton's credit card statements to yours, and you know what we found?
Ты достал записи по кредитке её любовника?
Hey, Reg. Did you get the boyfriend's credit card statements?
А может быть он просто нашел данные о ее кредитки в мусорной корзине.
Could be he just found her credit card statements in the trash.
Записи телефона, платежи по кредитке.
Phone records, credit card statements.
Показать ещё примеры для «credit card statements»...