креативность — перевод на английский

креативность — creativity

То есть, ваш образ мышления, креативность.
Your mind. Your creativity.
Долгое время ходили слухи, что... что креативность в основном приходит в обдолбанном состянии, и я уверен, что это во многим правда!
There has been a canard, for a long time, that that most of this creativity comes from being wacky, and I'm sure there's a lot of truth in that!
Это — способ познать такие стороны личности, которые, наверное, никогда не проявлялись в вашу бытность боргом. Воображение... креативность... фантазия...
It's a way of exploring aspects of yourself that probably didn't fit into your life as a Borg-— imagination... creativity... fantasy...
— Это должно было истощить твою большую креативность.
— It must've taxed your creativity. — Toby!
Его проект, посвещённый психоделикам и креативности, привлекал толпы художников и писателей.
His pet project on psychedelics and creativity brought a stream of artists and writers to his house.
Показать ещё примеры для «creativity»...

креативность — creative

Чувствую креативность.
I feel creative.
Мне хочется сделать для неё что-то приятное, может быть, надо поменьше креативности.
I just wanna do something nice for her, you know, and I feel like maybe we shouldn't be trying to be creative.
Я всегда мечтал о работе, в которой бы мог проявить креативность.
Well, I've always dreamt of having a job where I could be more creative.
Они несколько, как мне кажется, перестарались с его геном креативности.
I think they kind of overdid his creative gene.
Она думает, что беспорядок — синоним креативности и спонтанности.
She just says that because she thinks messy means creative and spontaneous.
Показать ещё примеры для «creative»...