креативность — перевод в контексте

креативность — creativity
Креативность и объективность... кажутся входящими в конфликт
Creativity and objectivity... seem to run into conflict.
То есть, ваш образ мышления, креативность.
Your mind. Your creativity.
Долгое время ходили слухи, что... что креативность в основном приходит в обдолбанном состянии, и я уверен, что это во многим правда!
There has been a canard, for a long time, that that most of this creativity comes from being wacky, and I'm sure there's a lot of truth in that!
Это — способ познать такие стороны личности, которые, наверное, никогда не проявлялись в вашу бытность боргом. Воображение... креативность... фантазия...
It's a way of exploring aspects of yourself that probably didn't fit into your life as a Borg-— imagination... creativity... fantasy...
— Это должно было истощить твою большую креативность.
— It must've taxed your creativity. — Toby!
Показать ещё примеры для «creativity»...

креативность — creative
Чувствую креативность.
I feel creative.
И вся эта история с будками, крышами, пятном.. дай себе баллы хотя бы за креативность. За то, что пытался быть честным с Лоис, насколько это возможно.
And the whole phone/rooftop/blur thing -— at least give yourself creative points for trying to be as honest as you could with Lois.
Отличная работа очень приятно видеть кого-то кто креативен и делает новое точняк инновации и креативность точно, это было по-новаторски да уж а вот беспокоят нас
So well done. So glad to see somebody innovative and creative. Totally.
Мне хочется сделать для неё что-то приятное, может быть, надо поменьше креативности.
I just wanna do something nice for her, you know, and I feel like maybe we shouldn't be trying to be creative.
Я всегда мечтал о работе, в которой бы мог проявить креативность.
Well, I've always dreamt of having a job where I could be more creative.
Показать ещё примеры для «creative»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я