кошельковый — перевод на английский

кошельковый — wallet

Такое может случиться с мужчиной из-за толстых кошельков и хорошего вина.
Fat wallets and good wine can do that to a man.
Я бы отвезла тебя домой, но не похоже чтобы хоть один из этих кошельков был твоим.
Would've dropped you home, But none of these wallets appear to be yours.
Чтобы судили не по содержимому наших кошельков а по нашим человеческим качествам.
To be judged not on the content of our wallets but on the content of our characters.
Блин, дядюшка Стэн, ты будто смотришь на этих туристов, а видишь кучу кошельков на ножках.
Sheesh, grunkle Stan, It's like when you look at tourists All you see are wallets with legs.
Мужчины, такие как Конрад и Джейсон судят о своей мужественности по размеру своих кошельков.
Men like Conrad and Jason judge their manhood by the size of their wallets.
Показать ещё примеры для «wallet»...

кошельковый — purse

Очевидно, что вы не сопливые карманники здесь, чтобы вытащить несколько кошельков.
You're not some dumb schmuck up here to snatch a few purses.
Когда украдешь достаточное количество кошельков, узнаёшь несколько вещей о слезоточивом газе.
You steal enough purses you learn a few things about mace.
Что там насчет кошельков?
What's with the purses?
Началось всё с кошельков для монет.
It started with coin purses.
Им был положен один оруженосец каждому, никаких сплетен никаких кошельков с замками.
They were only allowed one squire each, no telling tales, no lockable purses. — Oh. — Yeah.
Показать ещё примеры для «purse»...