коченеть — перевод на английский

коченеть — numb

Мое тело коченеет!
My body's numb!
— Поэтому ты коченеешь.
— That's why you're numb.
— Поэтому я коченею?
— That's why I'm numb?
advertisement

коченеть — freezing

Чувак всё дёргается и коченеет...
Dude is all anxious and freezing...
Что, это хуже, чем коченеть в темнице, ожидая смерти?
Is it worse than sitting in a freezing cell, waiting to die?
advertisement

коченеть — другие примеры

Я ошибаюсь, или он начал коченеть?
Am I mistaken, or has rigor begun?
Они пропадают, замерзают, коченеют или еще хуже.
They're lost or cold or stoned or worse.
Поторопись, его пальцы начинают коченеть.
Hurry, his fingers are getting stiff.
— Я коченею.
— I'm turning numb.
Она коченеет.
Ow, she's getting stiff!
Показать ещё примеры...