космическое пространство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «космическое пространство»

космическое пространствоspace

Мы летим быстрее, чем возможно в обычном космическом пространстве.
We're now travelling faster than is possible for normal space.
Если что-то взорвется в космическом пространстве, части разлетаются бесконечно, но аппарат разделился — возможно, миля.
And they're moving together. When something explodes in space, the pieces go on separating indefinitely, but this machine has separated just so far — perhaps a mile.
Сейчас, он, возможно, за тысячи миль от нас, летит в космическом пространстве.
By now he's probably thousands of miles away, swimming around in space by himself.
Космическое пространство снаружи корабля больше не существует.
Space outside the ship has ceased to exist.
Если космического пространства больше нет, давайте проверим, как поведут себя наши нейтронные бластеры.
If space has ceased to exist, let's see how it reacts to our neutron blasters.
Показать ещё примеры для «space»...

космическое пространствоouter space

Мы исследовали космическое пространство, когда повстречались со странным кораблем.
We were investigating outer space when we encountered a strange ship.
Мой папа говорит, что если бы я помогала ему убирать комнаты вместо мечтаний о космическом пространстве то он мог бы взять поездку в Тадж Махал.
My dad says if I'd spend as much time helping him clean apartments as I do daydreaming about outer space he'd be able to afford a trip to the Taj Mahal.
В космическом пространстве, Монк.
Outer space, Monk.
Исландия и космическое пространство.
Iceland and outer space.
Я думаю космическое пространство на самом деле очень интересно.
I think outer space is actually very interesting.
Показать ещё примеры для «outer space»...