короновать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «короновать»
«Короновать» на английский язык переводится как «to crown».
Варианты перевода слова «короновать»
короновать — crown
В конце концов, нельзя же короновать мертвого принца.
After all, you can't crown a dead Prince.
Вы бы предпочли короновать графа Гренделя Грахта?
Would you rather crown Count Grendel of Gracht?
Если выполнишь мою просьбу, я короную тебя короной тьмы и сделаю тебя повелителем мира, потому что я люблю тебя.
Grant my request, and I'll crown you with the Crown of Darkness — and make you ruler of the world, because I love you.
Если выполнишь мою просьбу, я короную тебя короной тьмы и сделаю тебя правителем мира.
Grant my wish, and I'll crown you with the Crown of Darkness — and make you ruler of the world.
Рим не будет короновать царя.
Rome will not crown a king.
Показать ещё примеры для «crown»...
короновать — crowned king --
Чем быстрее вас коронуют...
The sooner you're crowned king--
Пошлём за принцем в Ледло небольшую свиту, чтоб в Лондоне его короновать.
Meseemeth good that with some little train... forthwith from Ludlow the young prince be fetched... hither to London to be crowned our king.
Толпа коронует его, А римляне наложат на него запрет.
The crowd crowned him king which the Romans would ban
Я вижу начало скверных событий толпа его коронует, что римляне объявят вне закона.
(sing) I see bad things arising (sing) (sing) The crowd crown Him king which the Romans would ban (sing)
Этой короной я короную тебя, Тристан, владыка Стормхолда.
I crown thee King Tristan of Stormhold.
Показать ещё примеры для «crowned king --»...
короновать — king
Для этого его короновал я?
Made I him king for this?
Чтобы короновать вас, нам нужен Архиепископ Кентерберийский.
To make you King, we need the Archbishop of Canterbury to do that.
Он сам себя короновал.
He's turned himself into a king.
Теперь, если бы я был мелочным, как, э-э, доктор Ходжинс, я бы просто короновал себя как Король Лаборатории.
Now, if I was petty as, uh, Dr. Hodgins, I would just crown myself King of the Lab.
Ты сможешь короновать себя только если соберешь четверки.
You could only king yourself if you connect four.
Показать ещё примеры для «king»...
короновать — anoint
Используй свое влияние, чтобы короновать её как новую светскую львицу.
Use your influence to anoint her the new «It Girl.»
Используй своё влияние, чтобы короновать её как новую светскую львицу.
Use your influence to anoint her the new «it» girl.
Но короновать твоего сына?
Anointing your son boy king?