коробку для обеда — перевод на английский

коробку для обеда — lunchbox

Я забыла тут коробку для обеда.
Ah, I left my lunchbox here.
— Да, да, где твоя коробка для обеда?
Yeah, yeah, where is your lunchbox?
Он просто берет пустую коробку для обеда и идет сюда.
He simply grabs an empty lunchbox and heads here.
Есть у него, например, любимая пара обуви или коробка для обеда?
Does he have, like, a favorite pair of boots or a lunchbox? What, is he retiring?
Мы нашли пистолет в его коробке для обеда, вместе с не большим блокнотом, он приглядывал за Брумами.
Found a pistol in his lunchbox. Along with a little notebook keeping tabs on the Brooms.
Показать ещё примеры для «lunchbox»...

коробку для обеда — lunch box

Я все удивлялась, почему ее коробка для обедов всегда такая чистая.
I was wondering why her lunch box was always so clean.
Ты о предложении обменять Оуэна как коня, или бейсбольную карточку, или черствый сэндвич с арахисовым маслом из твоей коробки для обедов.
You mean offering to trade owen like a horse Or a baseball card Or--or a stale peanut butter sandwich from your lunch box.
Это Стивен Ломантин, молодой офицер вспомогательной полиции, который первым обнаружил коробку для обеда.
It was Stephen Lomatin, a young auxiliary officer who first discovered the missing boy's lunch box.
Мне лишь надо посместить на фан-борд сообщение, что я нашел на чердаке фирменную коробку для обедов с Тандарром Варваром.
So all I have to do is post on this fan board how I found my childhood Ookla the Mok lunch box while I was cleaning my parents' place out.
Вы сказали, что сядете со своими коробками для обедов и будете болтать!
! You said you were gonna sit with your lunch boxes and chitchat!