копирование — перевод на английский

«Копирование» на английский язык переводится как «copying».

копирование — copy

Где он Вас достал? Кто-то предоставляет услуги копирования людей?
Are you from a copying service?
Потому, что связь — такое фундаментальное понятие нашего мира — сама является актом копирования.
Because communicating so fundamental to what we do in the world is itself and act of copying.
Единственная технология, сделавшая нас тем, что мы есть — это копирование.
The one technique that brought us to where we are is copying.
Люди считают, что это легально, потому, что это как копирование, безо всякого авторского права или чего-то в этом роде.
People think it's legal 'cos it's like copying, like, without the copyright or something.
Копирование пошло.
We're copying.
Показать ещё примеры для «copy»...

копирование — backup

— Вилбур, помести всю важную работу в старую систему резервного копирования. Не волнуйся обо мне.
— Wilbur, get the important work into the old storage backup system.
Никогда дело с людьми, вы не никогда не сделали бизнес, прежде чем без резервного копирования.
Never do business with people you ain't never done business with before without backup.
Может, здесь есть резервное копирование.
Maybe there's a backup.
Ладно, я буду выполнять полное резервное копирование, реинициализировать и переустанавливать все свои операционные системы.
Well, I'm going to perform a full backup, reinitialize and then reinstall all my operating systems.
Лоис... резервное копирование не придет.
Lois... backup isn't coming.
Показать ещё примеры для «backup»...

копирование — replicate

Мы близки к копированию вещества, которое излечило Скай и вернуло к жизни Колсона.
We're close to replicating the drug that healed Skye and brought Coulson back to life.
Нашим ученым очень далеко до копирования его формулы.
Our scientists haven't come close to replicating his work.
Нейронная сеть могла, возможно, выработать какие-то способы копирования физического опыта
The neuron net, it could have maybe worked out some means of replicating physical experiences,

копирование — reproduction

Это не первая война, за производство, копирование и распространение информации.
This is not the first war that has been fought over the production, reproduction and distribution of information.
Положившись на интернет, общество сделало своей главной частью машину, основной функцией которой является копирование и распространение информации.
In relying on the internet, society was bringing into its very center a machine whose primary function was the reproduction and distribution of information.
и мне пришла идея, что эта прямая параллель копирования в искусстве и размножения человека
I would take the idea to its extreme and draw parallels between reproduction in art... and reproduction in the human race.
Недавно я откликнулся на объявление на нашем сервере по поводу копирования.
A while ago, I answered an ad on the school's list server for reproductions.