координата — перевод на английский
Варианты перевода слова «координата»
координата — coordinate
Конечно, для Тебя это просто набор межкоррелированых координат, интересно, что же это такое?
Sure, to you she's just a set of intercorrelated coordinates, what fun is that?
Сдвиг спектрального анализа в фиолетовую часть координат...
Spectroscopic shift to the violet plotting coordinates...
У мальчика есть еще координаты зимовища Манцева.
The boy also has the coordinates of Mantsev's winter stay.
Он знает, что у меня есть координаты зимовища Манцева.
He knows I have the coordinates of Mantsev's winter stay.
Тут должны быть координаты.
There must be the coordinates here.
Показать ещё примеры для «coordinate»...
координата — location
Мы не знаем ее координат.
We do not know its location.
Лейтенант Ухура, координаты источника сигнала бедствия точно в этом районе?
Lieutenant Uhura, does the location of the distress call correspond with this area exactly?
Координаты?
Location?
Я не могу получить доступ к его главному компьютеру, поэтому я не могу определить точные координаты передачи.
I am unable to access its main computer so it is impossible to determine its exact location.
Внутри амулета я нашел координаты убежища Албайно.
In it was the location of the Albino's sanctuary.
Показать ещё примеры для «location»...
координата — co-ordinate
Я даже не ввела координаты.
I had to fly without co-ordinates.
Что вы собираетесь делать с этим координатами, Док?
What do you want course co-ordinates for, Doc?
Я хочу точные пространственно временные координаты, поэтому что бы ни случилось, не теряйте его!
I want the exact space-time co-ordinates so whatever happens, don't lose it!
Вы определили пространственно временные координаты?
You have obtained the space-time co-ordinates?
Если мы получим координаты, какие будут ваши инструкции.
If we do get the co-ordinates, what are your instructions?
Показать ещё примеры для «co-ordinate»...
координата — position
Я могу сказать вам точные координаты.
I can tell you her exact position.
Если мы телепортируемся, сможем его найти по нашим координатам? — Да.
If we beam down, can you compare our position with his control setting?
Скотти, получите наши координаты. Ведите нас к нему.
Scotty, lock in on our position.
Примерные координаты...
It's approximate position is...
Координаты определены, хозяйка.
Position determined, mistress.
Показать ещё примеры для «position»...
координата — gps coordinates
Просто скажи мне координаты своей машины.
Just tell me the GPS coordinates. Tell him, Casey.
Всё что им нужно — это получить координаты цели, которые я отправлю с этих телефонов.
He just needs you to upload your Gps coordinates into his h.U.D. Which I will do with these cellphones.
Как только он откроет сообщение, троян, вложенный в файл переправит нам координаты Томми.
When he opens the message, a spyware trojan embedded in the file will send his GPS coordinates.
Это включает в себя координаты, которые беспилотник получает от нескольких спутников.
That includes GPS coordinates that the drone acquires from several satellites.
Высылайте подкрепление по нашим координатам.
Send major backup to the GPS coordinates!
Показать ещё примеры для «gps coordinates»...
координата — coordinates now
Проверяем координаты.
Yeah, verifying coordinates now.
Посылаю тебе координаты.
I'm sending you the coordinates now.
Адмирал, отправляем координаты.
Admiral, sending you the coordinates now.
Он пересылает нам координаты.
He's sending us the coordinates now.
Ввожу последние координаты.
Setting the last of the coordinates now.
Показать ещё примеры для «coordinates now»...
координата — set of coordinates
То есть, мы получили только координаты.
I mean, all we really received was a set of coordinates.
Только что он прислал координаты.
He's just texted a set of coordinates.
Я отправлю вам координаты.
I'm going to send you a set of coordinates.
Она показала мне какие-то координаты, где-то в Арктике.
IT SHOWED ME A SET OF COORDINATES SOMEWHERE IN THE ARCTIC.
Здесь какие-то координаты в квадрате 17.
It's a set of coordinates. Grid 17.
Показать ещё примеры для «set of coordinates»...
координата — GPS
Вычислить номер телефона на основании времени и координат.
Identified a cellphone using time and GPS.
Вы можете сохранять текущие координаты?
Can you hold your current GPS?
Я получила смс-ку с координатами.
I got your gps text.
Устанавливаешь программу на его телефон и у тебя есть координаты изменника.... Оно показывает, где он находится.
You just install it on his cellphone and you have cheater GPS -— it tells you where he is.
И тот, кто это сделал, должен был подключиться через свой ноутбук, изменить координаты и создать те сообщения.
For someone to frame Evan, they had to route the intrusion through his laptop, change the GPS, and create those text messages.
Показать ещё примеры для «GPS»...
координата — map coordinates
Спорю, что это координаты.
I'm betting map coordinates.
Мы на том месте, координаты которого ты нам дал.
We're at the map coordinates you gave us.
И точно не координаты.
It's definitely not map coordinates.
— Может, координаты?
— Could be map coordinates.
Это координаты.
They're map coordinates.
Показать ещё примеры для «map coordinates»...
координата — detail
— Да! Хорошо, знаете, я оставлю свои координаты в вашем кабинете.
OK, I tell you what, I'll leave my details with your office.
Саша! Одна адвокатская фирма запросила твои координаты сегодня утром.
Sacha, a firm of lawyers asked for your details.
Никто ты слышишь меня, никто не вправе давать мои координаты кому бы то ни было.
No one should give out my details.
Мои координаты.
My details.
Могу дать вам его координаты.
I could give you his details.
Показать ещё примеры для «detail»...