концлагерь — перевод на английский

концлагерь — concentration camp

Беда, что все мужчины в концлагерях.

The men are in concentration camp.

Он сбежал из концлагеря.

He escaped from a concentration camp.

В концлагере приходится терять в весе.

In a concentration camp, one is apt to lose a little weight.

Я год был в немецком концлагере.

I was in a German concentration camp for a year.

— Какие? Возможно, французские власти найдут причину, посадить его в концлагерь.

The French authorities may find a reason to put him in the concentration camp here.

Показать ещё примеры для «concentration camp»...

С немецкого концлагеря.

From the German camp.

Когда вы получите вражеский выстрел в спину, то единственное, что встанет между вами и концлагерем — будет то, чему вы научитесь от меня.

Wait until you get shot down behind enemy lines somewhere, and the only thing between you and a POW Camp is what you learn from me.

А это было через полтора года после того, как русские освободили ее из концлагеря.

And that was a whole year-and-a-half after the Russians had liberated the camp she was in.

Я был в концлагере.

I was in a camp.

Японские охранники концлагерей во время Второй Мировой войны всегда убивали одного из новоприбывших пленников.

The Japanese camp guards of World War Two always chose one man to kill whenever a batch of new prisoners arrived.

Показать ещё примеры для «camp»...

Хочешь в концлагерь?

A concentration camp?

Исак оставался пока не ликвидировали гетто... затем его забрали в концлагерь.

Isaac stayed until the liquidation of the ghetto... then he was taken to a concentration camp.

Французы уже доказали свою исполнительность — этот концлагерь французский.

Vichy collaborates. This concentration was French.

— В лучшем случае будет депортирован. А если ему не повезет, он попадет в концлагерь.

Wait expansion or, if you unlucky, the concentration camp.

Я знаю сотни людей, кто был в концлагерях и остался в живых... некоторые были уж е по дороге в печь, но сейчас они прекрасно поживают.

I know hundreds of concentration camp survivors... some of them practically on the way to the oven, but they're doing fine.

Показать ещё примеры для «concentration»...