концлагерь — перевод на английский

концлагерь — concentration camp

Беда, что все мужчины в концлагерях.

The men are in concentration camp.

Я отправлю вас в концлагерь.

I'll send you to a concentration camp.

Если командующий Шульц будет найден в этом доме, нам всем грозит концлагерь, и нам всем поснимают головы.

If Commander Schultz is found in this house, we'll all go to a concentration camp and have our heads cut off, too!

Они держат его в концлагере, в Германии.

They're holding him in a concentration camp in Germany.

Он сбежал из концлагеря.

He escaped from a concentration camp.

Показать ещё примеры для «concentration camp»...

Есть смерти, для которых нет могилы — в Помпее, в концлагерях.

Some of the dead have no tomb, like those at Pompei or those of the Camps.

Миллионы сидели в концлагерях многие были сильнее и смелее тебя.

Millions went to camps. Many stronger, braver than you.

Вы были в концлагере?

You were sent to the camps?

Умерла в концлагере.

She died in the camps.

Начало войны, концлагеря, погибших друзей.

D-Day, liberating the camps, all the friends he lost.

Показать ещё примеры для «camp»...

Хочешь в концлагерь?

A concentration camp?

Я знаю сотни людей, кто был в концлагерях и остался в живых... некоторые были уж е по дороге в печь, но сейчас они прекрасно поживают.

I know hundreds of concentration camp survivors... some of them practically on the way to the oven, but they're doing fine.

Исак оставался пока не ликвидировали гетто... затем его забрали в концлагерь.

Isaac stayed until the liquidation of the ghetto... then he was taken to a concentration camp.

Французы уже доказали свою исполнительность — этот концлагерь французский.

Vichy collaborates. This concentration was French.

— В лучшем случае будет депортирован. А если ему не повезет, он попадет в концлагерь.

Wait expansion or, if you unlucky, the concentration camp.

Показать ещё примеры для «concentration»...