конторка — перевод на английский

конторка — desk

Засадили нынче утром в конторку одного из ребят Гранди.
If they hadn't put that Grandi boy on the desk this morning, — none of this would've happened.
Вам было не по себе у конторки.
I thought you looked uneasy at the desk.
Когда вы стояли у конторки, говорили с ночным менеджером мистером Джорджем Свайном, он, кстати, мой личный друг я всё думал, устроит ли он вам здесь хороший номер.
When you were at the desk checking in with the night manager Mr. George Swine, who I happen to know as a personal friend I was wondering if he fixed you up with a good accommodation here.
— Конторка.
— Desk.
Этот тип оставляет его на конторке.
That guy is dropping it off at the desk.
Показать ещё примеры для «desk»...

конторка — office

Игровые дома, брачные агентства, ломбарды, конторки адвокатов.
Gambling casinos, wedding chapels, pawn shops, lawyers' offices.
Ну а потом нашей задачей стало проводить по одному подрыву каждую неделю... грузовики,караулы, британские казармы, почтовые конторки, даже дом проповедника.
And after that it was our mission to execute a bombing a week... lorries, sentries, British quarters, post offices, even a rectory.
Как раз присматриваю себе конторку.
I'm looking for an office.
Кто-то вломился в мою конторку.
Someone broke into my office.
Если закинуть горсть в тятенькину конторку, так денег вволю будет.
If I look around Father's office for money, there might be enough.