конспект — перевод на английский

«Конспект» на английский язык переводится как «summary» или «outline».

конспект — outline

Пишут конспекты и потом делятся с другими.
They make outlines and then share them.
У нас больше нет конспектов по праву собственности... или гражданскому праву.
We don't have outlines anymore in property... or in civil procedure.
Мне нужны конспекты.
I need the outlines.
Я сделал лишние копии своего конспекта для Кевина.
I made extra copies of my outlines for Kevin.
Она научила меня... как делать конспекты.
She taught me... to make outlines.
Показать ещё примеры для «outline»...

конспект — summary

Конспект мы , конечно, распространим.
The summary will, of course, be circulated.
Конспекты принёс?
You brought the summary, right?
Тебе нужен ответ президента, вам нужно сообщить ему о чем-то, вы хотите попасть к нему: ...я хочу увидеть конспект на своём столе, не длиннее двух страниц, и свою подпись на нём прежде, чем ты пойдёшь в Овальный кабинет.
You need an answer from the president, you want him to weigh in I want to see a summary on my desk absolutely no longer than two pages and I want my initials on it before you go into the Oval Office.
О, я могу тебе достать такие конспекты.
— Then we swap summaries to study from. — I can get you those.

конспект — note

Я дам тебе мои конспекты.
I'll give you my notes.
Растерял все свои конспекты!
Dropped his notes!
— В другой раз возьми конспект у брата. — Нет.
Next time, get the notes from your brother.
— Мой конспект!
— My notes!
Все мои конспекты и книги сгорели.
All my notes and books were destroyed.
Показать ещё примеры для «note»...

конспект — workbook

Почему бы вам не открыть ваши конспекты на четвертой странице?
Why don't you open your workbooks to page four?
— О, у нас есть конспекты.
— Oh, we have workbooks.
Послушайте, я хочу чтобы каждый из вас взял карандаш и открыл свои конспекты.
In fact, listen, I want you each to take a pencil and open your workbooks.
Я приеду с конспектами и ты сможешь...
I'll come over with the workbooks and you could...
Я просто сяду в машину и... подожду пока ты посмотришь этот конспект.
I'll jump in the car and... Wait till you see this workbook.

конспект — syllabus

Я знаю, ваша мини-драма, возможно, мешает вам хотя бы взглянуть в конспект.
I know your mini-drama probably prevented you from even looking at the syllabus.
Похоже, кто-то не читал свой конспект.
Looks like someone didn't read his syllabus.
Можно взглянуть на ваш конспект?
Can I look at your syllabus?
Мне нужно найти конспект.
I need to find a syllabus.
Юмор гиков.. всегда лучше с конспектами.
Oh, geek humor-— always better with a syllabus.
Показать ещё примеры для «syllabus»...