консервы — перевод на английский
Быстрый перевод слова «консервы»
«Консервы» на английский язык переводится как «canned food» или «preserves».
Варианты перевода слова «консервы»
консервы — canned food
Устал от картошки с консервами!
I'm sick of potatoes and canned food!
Я ем много консервов.
— I eat a lot of canned food. — Oh! Canned food.
— Консервы.
— Canned food.
Но на одних консервах не продержишься.
But man can't last long on canned food.
Ешьте только консервы.
Only eat canned food.
Показать ещё примеры для «canned food»...
консервы — preserve
А я говорю вам, что маленькая Мариандл взяла две банки консервов из шкафа.
And I tell you that the little Mariandl took two cans of preserves from the cupboard.
А эти замечательные фрукты консервы из морских огурцов.
And those delicious fruits are actually preserves made from sea cucumbers.
Консервы ты тоже забираешь?
Are you taking the preserves as well? Yes, I have to bring a gift.
Сделайте спагетти и консервы.
Make spaghetti and preserves.
Дамы могут купить овощные консервы.
Can I direct your attention to these bottled preserves... of the Ladies' Auxiliary?
Показать ещё примеры для «preserve»...
консервы — can
Мы будем им консервы открывать.
We'll be opening cans with it.
Что мы будем есть, когда кончатся консервы?
What are we going to eat when the cans run out?
Придерживайтесь списка — консервы и пачки с продуктами.
Stick to the list — cans and packets of food.
Еще были консервы и продукты долгого хранения.
Cans, a bit of everything.
— Они и консервов не ели.
— They didn't eat cans.
Показать ещё примеры для «can»...
консервы — canned goods
Идите, достаньте консервы из машины.
Go get the rest of the canned goods out of the car.
Консервы — это гарантия безопасности, какими бы они ни были на вкус!
Canned goods will be the staff of life, whatever they taste like!
Здесь мы храним все наши сухие продукты и консервы.
In here is where we keep all the dried goods and the canned goods.
У меня есть небольшой запас консервов.
Store some canned goods.
— Консервы.
— Canned goods.
Показать ещё примеры для «canned goods»...
консервы — tin
Я устала от солнца, от моря, от песка, от консервов, ото всего.
I'm sick of the sea, the sun, the sand, tins — everything!
И чем ты будешь открывать консервы, деревенщина?
How are you going to open your tins, country boy?
Чтобы не мешать съёмкам, её тело положили в подвал за американскими консервами и кучей прорастающей картошки.
So that the shooting wouldn't be obstructed, her body was put in the cellar beside American tins and a heap of sprouting potatoes.
— А где консервы?
— Right, where are the tins ?
Можешь взять половину консервов, одеяло... Чемодан и воду.
You can have half the tins, the blanket... — suitcase, and the water-
Показать ещё примеры для «tin»...
консервы — food
Завтра собачьи консервы будешь есть!
Tomorrow night, it'll be dog food.
Я лучше буду снова консервы для собак есть.
I'll go back. I'll go back, and I'll eat dog food, okay?
— Только кошачьи консервы?
— Just cat food?
Еще заставили есть собачьи консервы.
They fed him dog food as well.
Что то не смахивает на отравление консервами...
Could it be food poisoning?
Показать ещё примеры для «food»...
консервы — tinned food
Консервы.
Tinned food.
Да, слишком много консервов.
Yes, too much tinned food.
Консервы.
Tinned food !
И на кухне надо разобрать консервы.
And the tinned food in the kitchen needs organizing.
И мамины идиотские консервы.
And my mom's stupid tinned food!
Показать ещё примеры для «tinned food»...
консервы — tinned goods
Консервы.
Tinned goods.
Именно консервы помогли нам выиграть войну.
Tinned goods is what helped us win the war.
Нечем открыть консервы ."
I have nothing to open the tinned goods."
Консервы
Tinned goods.
Я поставляю консервы.
I'm in tinned goods.
консервы — pott
Хотел бы напомнить, что в парилку запрещено проносить консервы, за исключением консервированных фруктов и тушеной фасоли без мяса.
I would like to remind the sweat room that no tinned or potted foods are allowed... except tinned fruit and baked beans without meat.
Встать утром, приготовить завтрак на сковороде, мясные консервы и яйца.
Get up in the morning, prepare breakfast on those frying pans, potted beef and eggs.
Мясные консервы!
Potted meat!
И какие-то мясные консервы.
And some kind of potted meat.
Принесите мясные консервы.
You bring the potted meat.