консервативный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «консервативный»
«Консервативный» на английский язык переводится как «conservative».
Варианты перевода слова «консервативный»
консервативный — conservative
В теперешние времена, когда ни в чем нельзя быть уверенным, каждый консервативный человек должен держать существенную часть своего состояния... на расстоянии вытянутой руки.
In times like these, when everything is uncertain, every conservative person should have a substantial part of his fortune... within arm's reach.
Это один из ее наиболее консервативных нарядов.
That's one of her most conservative outfits.
Чуть более консервативный, вероятно.
A bit more conservative, perhaps.
Это консервативная фирма.
This is a conservative firm.
Кэйко-сан, это кимоно слишком консервативно.
Listen, Keiko, that kimono's too conservative.
Показать ещё примеры для «conservative»...
консервативный — traditional
Хотя мой Марк такой консервативный.
But Marc is so traditional.
Мои родители были по-настоящему консервативными.
My parents were real traditional.
Они очень консервативны и хотят, чтобы я остался мальчиком.
They're very traditional and want me to be a boy.
— Да, очень консервативно.
— That does sound traditional.
В этом плане я очень консервативен, не знаю, что еще и добавить.
I'm very traditional, what else can I say?
Показать ещё примеры для «traditional»...
консервативный — open-minded
Спасибо, что вы не консервативны.
Thank you for being so open-minded.
Пойми меня правильно, мы не консервативные люди.
Don't misunderstand, we're open-minded...
Ну, ты всё время меня критикуешь за то, что я не достаточно консервативный.
Well, you criticise me for not being open-minded.
Но наши друзья более консервативны.
our friends are less open-minded.