конкурентка — перевод на английский

Варианты перевода слова «конкурентка»

конкуренткаcompetition

Что вас больше беспокоит, мачеха, то, что я простолюдинка, или то, что я конкурентка?
What bothers you more, stepmother... that I am common or that I am competition?
Рори — моя единственная настоящая конкурентка с тех пор, как она появилась в Чилтоне!
Rory has been my only real competition since she showed up at Chilton!
Слушай, я знаю что все считают нас врагами и конкурентками, но я не ненавижу тебя.
Look, i know everyone expects us to be enemies And be in competition, but i don't hate you.
Хочешь встретиться со своей конкуренткой?
Would you like to meet your competition?
Ты помогаешь моей конкурентке.
You're helping my competition.
Показать ещё примеры для «competition»...

конкуренткаrival

Ну разве они не самые заядлые наши конкурентки?
Aren't they our hated crosstown rivals?
Собираетесь посмотреть на моих конкуренток?
Going off to see one of my rivals?
Я могу постараться сделать так, что ваша принцесса обойдёт конкуренток.
I could do much to advance the cause of your princess over that of her rival.
Таким образом, Ганса прекратил бы лечение Эми, и она избавилась бы от конкурентки.
That would have stopped Gansa giving his therapy to Amy and removed a rival.