коммунальные службы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «коммунальные службы»
коммунальные службы — utility
— Мы проверили имена, которые назвал нам Томими Прайор, ... через департамент автотранспорта, по публичным записям, через налоговиков и коммунальные службы.
We ran the names Tommy Priore gave us through DMV, public records, tax rolls, utilities.
Сегодня правительственные учреждения уведомили о серьёзных перебоях в работе коммунальных служб из-за большого числа отгулов по болезни.
Today, government agencies are issuing warnings of serious disruptions to all domestic utilities due to high levels of absenteeism caused by sickness.
Но Кейт и Райан должны подписать твою аренду, им будешь звонить в чрезвычайных случаях, и они помогут тебе с коммунальными службами, телефоном...
But Cate and Ryan can co-sign your lease, they can be your emergency contact, and they can help with utilities, a cell phone...
Послушай, я хочу, чтобы ты следил за звонками в полицию, коммунальными службами, схемами движения, скачками в интернете, сбоями электроэнергии...
Look, I need you to monitor police calls, utilities, traffic patterns, internet spikes, power disruptions...
В комиссии по вопросам деятельности коммунальных служб сообщили, что машинист понесет наказание.
We're being told now by a spokesperson for the Public Utilities Commission that this employee will be held accountable:
Показать ещё примеры для «utility»...
коммунальные службы — utility companies
Я скрестила все техасские коммунальные службы.
I'm crossing with all Texas utility companies.
Несколько часов назад Нью-Йорк погрузился в тьму, коммунальные службы винят в отключении аварию на нескольких высоковольтных линиях в окрестностях Нью-Йорка.
Hours after New York city was plunged into darkness, utility companies are blaming the blackout on the failure of several high voltage transmission lines in upstate New York.
Я позвоню в коммунальные службы — проверю, не засветилось ли имя Нейтана где-либо ещё.
I'll call utility companies to see if Nathan's name turns up at any other location.
Представитель коммунальных служб...
A spokesman from the utility company...