количество энергии — перевод на английский

количество энергии — amount of energy

В аккумуляторе всегда остаётся определённое количество энергии.
There's always a certain amount of energy left in the storage unit.
Каждый атом во вселенной содержит определенное количество энергии, запертой в нем.
Every atom of matter in the universe has a certain amount of energy locked inside it.
Местная звезда вырабатывает огромное количество энергии.
An enormous amount of energy is generated by the local star.
За все время наблюдения, и это поразительный факт, общее количество энергии, принятое земными радиотелескопами извне Солнечной системы, меньше энергии упавшей на землю снежинки.
In fact, and this is a reasonably stunning piece of information the total amount of energy ever received by all the radio telescopes on the planet Earth is less than the energy of a single snowflake striking the ground.
Уравнение Бернулли даёт нам полное количество энергии, содержащейся в воздушных потоках.
Bernoulli's equation gives us the total amount of energy contained in the air flow.
Показать ещё примеры для «amount of energy»...

количество энергии — amount of power

Вам понадобится огромное количество энергии, чтобы создать поле времени для такого большого корабля как Аксос.
You'll need an immense amount of power... to create a time field, for anything as large as Axos.
Чтобы производить такое же количество энергии, которое мы используем из ископаемого топлива, вам придеться покрыть участок земли площадью приблизительно около половины штата Калифорния.
To generate the same amount of power we now use in fossil fuel you'd have to cover land area roughy half the size of the state of California.
Для этого потребовалось бы невероятное количество энергии.
That would require an insane amount of power, wouldn't it ?
А если повысить эффективность сверхсветового двигателя, выжать из него больше с тем же количеством энергии?
So, what if we can increase the FTL drive's efficiency? Work better with the same amount of power.
Количество энергии, которая нужна этому устройству где-то в пределах пол-ватта.
The amount of power needed to run this device is somewhere in the range of half a watt.
Показать ещё примеры для «amount of power»...

количество энергии — energy

Количество энергии, которую выделяют врата для создания пространственного тоннеля... является... в буквальном смысле астрономическим.
The energy the gate must release to create a stable wormhole! It's... It's... astronomical, to use exactly the right word.
Мы предложили им устройство... Для производства неограниченного количества энергии.
We offered them a device... to produce unlimited productive energy.
Судя по количеству радиации, воздействию которой, по словам Келонцев, подвергся Дэниел я установила количество энергии, которая выделилась во время эксперимента.
Based on the amount of radiation they say he was exposed to, I've estimated the energy that would have been generated by the experiment.
Понимаете, садовые культуры, такие как каштан съедобный, требуют меньшого количества энергии и усилий для поддержания, чем поле пшеницы.
You know, an orchard crop like a sweet chestnut, it takes far less energy and maintenance to grow than a field of wheat.
В данном случае метан и кислород — реагенты, а углекислый газ, вода и небольшое количество энергии — продукты реакции.
Methane plus oxygen goes to water plus carbon dioxide, and... some energy.
Показать ещё примеры для «energy»...

количество энергии — power

Атомные реакторы могут обеспечить неограниченное количество энергии.
Nuclear reactors could provide power almost indefinitely.
Сомневаюсь, что наши генераторы на накваде смогут обеспечить достаточное количество энергии для поддержания щита, и, вероятно, у нас нет времени, чтобы попытаться.
I doubt our naquadah generators can supply enough power to sustain the shield, and we probably don't have time to try.
Мы пока не смогли даже запустить кресло, не говоря уж о том, чтобы определить, сможем ли мы обеспечить необходимое для запуска количество энергии...
We haven't initialised the chair yet, let alone determined if we have the power. OK.
Когда его включаешь, он вырабатывает огромное количество энергии.
Jet power is created once the bottom is pressed

количество энергии — much energy

Теоретически, столкновение при участии такого количества энергии может создать черную дыру, которая способна поглотить Землю, или создать некие гипотетические объекты, способные вызвать бесконтрольное слияние и превратить планету в сморщенный комок непонятной материи.
Theoretically, collisions with this much energy, could create a black hole that could swallow the earth. or create strangements that could initiate runaway fusion, and turn the planet into a shrunken lump of strange matter.
А точнее, определить необходимое количество энергии.
Specifically, how much energy will be required.
Если песок сейчас излучает такое же количество энергии, какое он получил от Солнца, то, значит, от песка можно загорать.
If as much energy is coming back off this sand now as it absorbed from the sun, then it should be giving me a suntan.
Любой полиморфизм, который поможет понять, как ты поглощаешь такое количество энергии из молекул для создания такого холода.
Any polymorphism that could help us understand how you're able to absorb that much energy from molecules to create gelid surroundings.
Проблема чрезвычайно огромна, 14 тераватт энергии нам нужно к 2050му году, нам нужен новый источник для такого количества энергии.
The problem is enormous, 14 terawatts of energy we need by 2050, we need a new source of that much energy.