кокетливо — перевод в контексте

кокетливо — flirty
Она была такой беззаботной, лёгкой, кокетливой.
She was such a carefree, light, flirty.
А помнишь ту вечернику, когда я была в депрессии, и он пригласил меня танцевать, и был очень, очень кокетлив.
Do you remember the time at the frat when I was totally depressed... and he asked me to dance with him and he was really flirty?
столь рад себе, столь кокетливому она была похожа на миндальный расцвет трепещущий в прохладном бризе
so pleased with herself, so flirty she looked like almond blossom fluttering in the cool breeze
Приставучий, кокетливый парень.
The handsy, flirty guy.
Он знал, что вы больше чем просто кокетливый инженер.
He knew you were more than just a flirty engineer.
Показать ещё примеры для «flirty»...

кокетливо — flirtatious
Жена быка слишком кокетливая.
Bull's wife is too flirtatious.
Кокетливый удар.
— Oh, the flirtatious slap.
Кокетливый удар.
— The flirtatious tap.
Ещё кокетливо шепчитесь.
It's the flirtatious whispering.
Потому что это прозвучало так, будто вы оба пытались кокетливо укрепить свой статус не встречающихся.
'Cause it sounded like you were both trying to reinforce your non-dating status in a flirtatious manner.
Показать ещё примеры для «flirtatious»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я