когда-либо видел в своей жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда-либо видел в своей жизни»
когда-либо видел в своей жизни — 've ever seen in my life
Это самое ужасное фото, которое я когда-либо видел в своей жизни!
That's the worst picture I've ever seen in my life.
Это, вероятно, самая впечатляющая уборная, которую я вообще когда-либо видел в своей жизни.
May be the most impressive restroom I've ever seen in my life.
Сегодня я был свидетелем самой храброй вещи, которую я когда-либо видел в своей жизни.
Today I witnessed the bravest thing I've ever seen in my life.
Ты, наверное, ни слова не понимаешь из того, что я говорю но, должен тебе сказать ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видел в своей жизни.
I know you probably don't understand a word I'm saying... but I gotta tell you... you're the most beautiful woman I ever seen in my life.
Эндрю побывал в одной из самых тяжёлых аварий, что я когда-либо видел в своей жизни.
Andreu took one of the hardest crashes I've ever seen in my life.
Показать ещё примеры для «'ve ever seen in my life»...
когда-либо видел в своей жизни — 've ever seen in my entire life
Мне конечно всего 12 лет, но это самое грустное что я когда-либо видел в своей жизни.
I know I'm only 12, but that was the saddest thing I've ever seen in my entire life.
На прошлой неделе, я встретила самого роскошного мужчину, которого я когда-либо видела в своей жизни, возле ларька с тако.
Just last week, I met the most gorgeous man I've ever seen in my entire life at a taco truck.
Видите ли, пока я была в школе, а она присматривала за мной, мой отец заботился о том, чтобы на ее банковском счету были деньги, больше, чем она когда-либо видела в своей жизни.
See, as long as I was in school and she was watching out for me, my father made sure money, more money than she had ever seen in her entire life, flowed into her account.
Разве у тебя не самые красивые волосы, которые я когда-либо видела в своей жизни?
And haven't you got the most beautiful hair I've ever seen in my entire life?
Ох, Кэмерон, это была самая сумасшедшая вещь, что я когда-либо видел в своей жизни.
Oh, cameron, it was the most incredible thing I have ever seen in my entire life.