когда я умру — перевод на английский

когда я умру — when i die

Когда я умру, Совет заставит мою дочь выйти замуж за Лаваля. — Этого не должно произойти. — Я презираю его.
When I die the Council of Nobles will make my daughter marry Lavalle.
Что случится, когда я умру?
What will happen when I die?
... ты забыл сказать сказать про это ... поэтому, когда я умру и наши черепа будут лежать рядом ... прямо в гробу я тебе буду напоминать.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha you forgot to say rah, rah rah because when I die with your skull at my side in my tomb I will lie.
И когда я умер, я проснулся.
And as I died, I awoke.

когда я умру — when i am dead

Генриетта, что будет с тобой и твоим братом, когда я умру?
Henriette, what will become of you and your brother when I am dead?
И сохрани мой дух, когда я умру.
And save my soul when I am dead
А дальше — о том, что обо мне узнают, ну, когда я умру.
I started to think about all the things they'd find out about me, you know, when I was dead.

когда я умру — when i am gone

Когда я умру, пожалуйста, присмотри за ней.
After I am gone, please look after her
Когда я умру, он будет голодать.
When I am gone, you and he will be left alone to starve.

когда я умру — другие примеры

Думаю, когда я умру, меня запихают в какую-нибудь тачку и выбросят перед кладбищем!
I think this about the day I die: They will put me in a carriage, and dump me by cemetery!
Когда я умер?
When I've died?