коварный план — перевод на английский

«Коварный план» на английский язык переводится как «cunning plan» или «devious plan».

коварный план — evil plan

Я знала, что ты придумаешь какой-то коварный план.
I knew you would come up with some evil plan.
Чую коварный план.
Hmm, I smell an evil plan.
Одно дело, что Мантикора заразила вирусом тебя, чтобы убить меня, но не думаю, что они втянули шестилетнего ребенка в их коварные планы.
It's one thing for Manticore to give you a retrovirus to kill me, but I doubt they factored a six-year-old into their evil plan.
Или это было частью ее коварного плана.
Or it was part of her evil plan
Давай, расскажи мне о моём истинном коварном плане.
Okay. Why don't you tell me my real evil plan?
Показать ещё примеры для «evil plan»...
advertisement

коварный план — plan

Еще одна часть ее коварного плана Какого еще плана?
— What plan?
Все что мне надо для моего коварного плана!
Everything I need for my plan!
Давным-давно, в своей лесной деревне жили себе поживали счастливые смурфики, даже и не подозревая о том, что совсем неподалёку ужасный колдун Гаргамель готовит свой дьявольски коварный план.
Once upon a time, in Smurf Village, happy Smurfs were going about their happy lives completely unaware that not too far away, the evil wizard Gargamel was concocting a diabolical plan.
Я воплощу в жизнь мой лучший коварный план.
Tonight is my greatest plan yet.
Вы утверждаете... Что у смерти есть коварный план, и она ему следует. Отлично.
Let's just say, you know... that Death does have a conscious plan... and that it's been set into motion.
Показать ещё примеры для «plan»...