кликуха — перевод на английский
Быстрый перевод слова «кликуха»
«Кликуха» на английский язык переводится как «nickname» или «handle».
Варианты перевода слова «кликуха»
кликуха — nickname
А ты знаешь, какая у меня кликуха?
Do you know what my nickname is?
— Это они кликуху тебе такую дали.
— That's their nickname for you.
Не смей больше использовать мою потрясную кликуху.
Do not even use my awesome nickname.
Ты же назвал меня Большой Вождь, а это моя рабочая кликуха.
You called me Big Chief, my special workplace nickname.
У тебя теперь новая кликуха.
You've got a new nickname.
Показать ещё примеры для «nickname»...
кликуха — name
Где этот черномазый отхватил такую охуенную кликуху?
Where in the fuck a nigger get a name like that? — You seen little nigger's arm, right?
Моя уличная кликуха.
It's my street name, you know?
Я просто хотела посмотреть, напишут ли они мою кликуху на чашке. Один соевый латте для леди Джей.
I just wanted to see if they'd write my pimp name on the cup.
— Что, кликуха прилипла, да?
— That name sticking, is it?
Это ведь я ему кликуху придумал.
I gave him his name, you know.
Показать ещё примеры для «name»...