кликнуть — перевод на английский

кликнуть — click

Ещё кликни.
And click.
Не сомневаюсь, что ты в состоянии кликнуть мышкой и найти себе красотку.
I'm sure you can click a mouse, google a bimbo. No.
Все что нужно сделать, кликнуть на подтверждение, и мы уже едим круасаны и нас напрягают всякие вонючки уже завтра, в это самое время.
All you gotta do is click confirm, and we're eating croissant and being insulted by stinky people this time tomorrow.
— Кликни правой кнопкой, посмотри есть ли гео-метки.
— Let's right click it, see if it's geo-tagged.
Кликни на вещи, если хочешь посмотреть и позабавиться.
Click around on things you wanna look at have some fun.
Показать ещё примеры для «click»...

кликнуть — click on

Кликни здесь.
Click on it.
Чтобы найти предпринимателя, которому вы захотите одолжить денег, кликните мне по носу, если сможете его поймать.
To find an entrepreneur you want to lend to, click on my nose... if you can catch it.
Нужно кликнуть вот сюда, так ты возьмёшь кисть.
You need to click on that guy there, and that's where the paintbrush is.
Ладно, а как ты узнаешь, что он кликнул её?
Okay, so how you know he's gonna click on it?
Кликните туда.
Click on that.
Показать ещё примеры для «click on»...

кликнуть — just click

Кликни, чтобы увеличить.
Just click to make any shot bigger.
Кликни здесь, чтобы принять все условия.
Just click here to accept the terms and conditions.
Кликни на сообщения.
So just click on the messages.
Чтобы купить, можно кликнуть здесь.
And then you can just click here to buy it.

кликнуть — call

Но едем, — тихо все — никто меня не кликнет.
Let's go. There's nobody calling.
Успехов. Как закончишь — кликни меня.
When you're done, please call me
Потому Дэнни-бой и кликнул меня.
That's why Danny boy called us out.