клиентура — перевод на английский

«Клиентура» на английский язык переводится как «clientele».

клиентура — clientele

Здесь крайне неприятная обстановка, сомнительная клиентура.

An extremely sordid place. Disreputable clientele.

Я должен увеличить клиентуру среди шоу-бизнеса.

I'm out here to build up our show-business clientele.

У него международная клиентура!

With an international clientele.

С такой клиентурой?

With this clientele?

Я знаю пару вещей о клиентуре.

Well, I know a thing or two about the clientele.

Показать ещё примеры для «clientele»...

Но помните, гадалке, чтобы сохранить клиентуру,.. ...надо говорить лишь то, что хотят слышать.

But remember... if a fortune-teller wants to stay in business... she must only tell her client what he really wants to hear.

Но нет клиентуры — нет власти. Я просто пешка.

But with no real client base, ergo no power.

Да, и в связи с потерей Чамхама проблема сохранения клиентуры стала еще более важной.

Yes, and because of the loss of Chumhum, client retention is even more critical.

Дерек, благодаря вам выросла наша женская клиентура Быстрее чем я ожидала

Derek, you have built up our female client base faster than I could've ever expected.

Чем более безопасными ты делал окрестности для местных владельцев магазинов, тем больше клиентуры теряла компания Джимми.

The safer you make the neighborhood for local store owners, the more clients Jimmy's security company lost.

Показать ещё примеры для «client»...

— Должно быть, у него была большая клиентура.

Must have had a lot of customers.

Я говорил тебе, что реклама приведёт клиентуру и я был прав.

I told you advertising would drive in customers, and I was right.

На неё навалились конкуренты и отобрали клиентуру.

She has competition muscling in, stealing her customers.

По крайней мере вы сможете заполучить клиентуру за пределами Санвы.

At the very least you can increase your business to your customers outside of Sanwa.

Я знаю свою клиентуру!

I know my customers