кишечник — перевод на английский

«Кишечник» на английский язык переводится как «intestine» или «bowel».

кишечник — intestines

Здесь у нас сердце, лёгкие, ниже кишечник...
Here we have the heart and the lungs, and down here, we have the intestines.
Сердце, легкие, почки, печень, кишечник.
Heart, Lungs, kidneys, liver, intestines.
Сначала кишечник, потом печень, поджелудочная железа, селезенка, потом все чрево.
With an apple? In the intestines, in the liver, pancreas, the spleen, near the womb.
Опять эта непроходимость кишечника Вам стоит отдохнуть перед обедом.
— My intestines are bunged up. — Have a rest before dinner.
Ткань очишает твой кишечник изнутри.
The cloth cleans your intestines out on the inside.
Показать ещё примеры для «intestines»...
advertisement

кишечник — bowel

Я хочу рак кишечника.
I want bowel cancer.
Нет, но китайцы делали его людям с проблемами кишечника.
No, but the Chinese used it for people with bowel problems.
А это оказался всего лишь синдром раздражённого кишечника.
It was just Irritable Bowel Syndrome.
Ах, желудок — живописное преддверие кишечника!
Ah, the stomach. Scenic gateway to the bowel.
Если нам удастся стимулировать этот нервный узел, то сокращение кишечника извергнет всё червиное сообщество.
If we can stimulate it, the bowel will convulse, expelling the worms.
Показать ещё примеры для «bowel»...
advertisement

кишечник — colon

Нет, но я могу прочистить вам кишечник быстрее, любого бурито с острым соусом гуакамоле.
Nope, but I can clean your colon out quicker than... one of them burritos with extra guacamole sauce.
— Я была сегодня у остеопата, насчет моего кашля и он сказал что мне нужна очистка кишечника.
— I saw the osteopath about my cough and he told me I should get some colon cleanse.
По сути, мы сделаем компьютерную томографию вашего кишечника.
Basically, we do a C. T. scan of your colon.
Никакого рака кишечника.
No colon cancer.
Сломала мне ногу в четырех местах и разорвало кишечник.
Breaks my leg in four places and ruptures my colon.
Показать ещё примеры для «colon»...
advertisement

кишечник — gut

У этого образца кишечник содержит мягкие листья тропических растений.
In this specimen, the gut contained soft leaves from tropical plants.
Вы думаете, что пара бьет к моему старый-добрый мальчик кишечнике получите меня?
You think a couple whacks to my good-old-boy gut will get me down?
Даже если бы я думал, что ночью он может умереть, прокалывание вздутого кишечника просто бы убило его раньше.
Even if I thought he was going to die tonight, putting a needle into a tympanic gut is just going to kill him quicker.
Некоторые организмы стали более мобильными и развили рот, который открывался в кишечнике.
Some organisms became more mobile and developed a mouth that opened into a gut.
Затем Гамильтон умер от несчастного случая вызванного аспирином в его кишечнике, который стал причиной кровотечения.
Then, Hamilton died, by the freak accident of the aspirin lodged in his gut, that then caused a haemorrhage.
Показать ещё примеры для «gut»...

кишечник — intestinal

Ареколин усиливает сокращение мышц кишечника...
It contracts the intestinal muscles...
Первый накапливается в крови и в стенках кишечника.
The first settles into the bloodstream and the intestinal walls.
Но инфекция вызвала ещё одно прободение кишечника.
But the infection has caused another intestinal perforation.
Опять же, проблемы с кишечником обычны...
Again, intestinal problems are common.
Инфаркт кишечника можно связать с остановкой сердца.
An intestinal infarct Could be linked to the cardiac arrest.
Показать ещё примеры для «intestinal»...

кишечник — bowel movement

Моя мать звонит мне на работу, Чтобы проверить, опорожнил ли я кишечник.
My mother calls me at work to see if I had a healthy bowel movement.
Как твоя очистка кишечника, Питер?
How was your bowel movement, peter?
Похоже, у меня сейчас сработает кишечник.
I feel a bowel movement coming on.
Символы чтобы описать все результаты деятельности вашего кишечника?
Symbols to describe what your bowel movement looks like?
— Да,Неужели нормальная работа кишечника это слишком много, о чем я прошу.
Is a normal bowel movement too much to ask for?
Показать ещё примеры для «bowel movement»...

кишечник — ibs

У одного расстройство кишечника.
One is suffering from IBS.
У меня синдром раздраженного кишечника.
I have IBS.
Мигрень, усталость, боли в кишечнике.
Migraines, fatigue, IBS.
— — кишечником возникли проблемы.
— Out of control, IBS.
У кого-то синдром раздраженного кишечника и очень плохой прицел.
Somebody's got IBS and real bad aim.
Показать ещё примеры для «ibs»...

кишечник — stomach

У нее был рак яичников, потом кишечника и печени, она покончила с собой.
She had ovarian cancer, then it spread to her stomach and liver, and she took her own life.
Что проблемы с кишечником?
Stomach troubles?
У меня спазм кишечника.
I got some stomach cramps.
У меня слабый кишечник когда на меня направлено столько пушек, понимаете, я, это... может быть нехорошо.
I got a nervous stomach without all the guns being pointed at me, you know, so I gotta go, man. I gotta go bad.
Хотя может быть стоит промыть ей кишечник.
Although it might be an idea to pump her stomach.
Показать ещё примеры для «stomach»...

кишечник — lower intestine

Она засела у него в кишечнике, начался септический шок.
It got lodged in his lower intestine, and septic shock set in.
Отвали от меня, Спенсер или я вгоню в твой кишечник безопасную булавку.
Get away from me, Spencer, or I will pierce your lower intestine with a safety pin.
У вас так же есть некоторые повреждения в кишечнике.
There are also some lesions on your lower intestine.
Вот кишечник, мы как раз такой искали!"
Look, Dan, here's that lower intestine we've been looking for.
И через несколько минут она сожрала остатки его тела, оставив только кишечник, потому что боялась бактерий.
and within minutes had devoured the rest of his body, leaving only the lower intestine for fear of bacteria.
Показать ещё примеры для «lower intestine»...

кишечник — colonic

Выяснил, почему Айверсон звонил по поводу проблем с кишечником посреди ночи?
Figure out why Iverson was calling for a colonic in the middle of the night?
Промывание кишечника с одним заткнутым концом?
(Eddie) Colonic irrigation with one end bunged up?
Леа заставляет меня сделать завтра промывание кишечника.
Leah's making me get a colonic tomorrow.
Она хочет, что бы я сделал себе промывание кишечника... Типа из-за того, что я вроде бы постоянно в плохом настроении, источаю токсины.
She wants me to get a colonic... something about me being in a bad mood all the time because I'm leaking toxins.
Наверно, потрачу на промывание кишечника деньги, которые получу от нового клиента.
I think I'll use the money from my new case for a colonic.
Показать ещё примеры для «colonic»...