кит — перевод на английский

«Кит» на английский язык переводится как «whale».

Пример. Синий кит — самое большое животное на планете. // The blue whale is the largest animal on the planet.

кит — whale

С соображалкой у черноусых китов проблемы.
I guess a black whiskered whale really has no sense.
Здесь написано, что он отправился тебя искать... и его проглотил кит.
— Why, it says here he went looking for you and he was swallowed by a whale.
Кит проглотил его?
— Swallowed by a whale?
Кит... кит-чудовище!
— Yeah. A whale? A whale named Monstro.
Он внутри кита на дне моря.
Why, inside the whale at the bottom of the sea.
Показать ещё примеры для «whale»...

кит — keith

Да, сэр Альфред МакГленнан Кит.
Sir Alfred McGlennan Keith at your service.
Ну, когда тебя зовут сэр Альфред МакГленнан Кит,..
When one's name is Sir Alfred McGlennan Keith, R.F.D., one doesn't have to meet them.
Леди Ева Сидвич и сэр Альфред МакГленнан Кит.
The Lady Eve Sidwich... and Sir Alfred McGlennan Keith.
Спасибо, Кит.
— Thanks, Keith.
— У дачи, Кит.
— Good luck, Keith.
Показать ещё примеры для «keith»...

кит — keith's

Пора было заняться мозгами Кита.
It was time to pick Keith's brain.
— Психиатр Кита?
— Keith's therapist?
Прости, я переселился к Киту и не знаю, где половина моих вещей.
Sorry. I Iive at Keith's now. I don't know where half my stuff is.
Как видите, увлечение Кита более совершенным направлением прогрессивного рока явилось причиной этого нагромождения синтезаторов.
As you can see, Keith's fascination with the more elaborate end of prog rock has lumbered him with a vast array of keyboards.
Посмотрим комнату, которую я делаю для гитар Кита.
I'll show you the room I'm building for Keith's guitars, eh?
Показать ещё примеры для «keith's»...

кит — kit

Как пишется Кит?
How do you spell Kit?
Кит Карсон тоже сказал, что это лучший способ.
Kit Carson said that's the way to ride.
Как Кит Карсон, например.
Kit Carson, for example.
— Папаша, Кит здесь?
— Hey, Pops, Kit been in here?
Отвяжись, Кит.
Back off, Kit.
Показать ещё примеры для «kit»...

кит — humpback

На горбатых китов интенсивно охотились.
Humpbacks were heavily hunted.
— Горбатые киты существовали только на Земле.
— Humpbacks were indigenous to Earth.
Им будут угрожать охотники, как и всем остальным горбатым китам.
They'll be at risk from whale hunters just like all other humpbacks.
Он имел в виду то, что вы сказали на экскурсии — если ничего не изменится, горбатые киты исчезнут навсегда.
He meant what you said on the tour, that humpbacks may well disappear.
О, боже, они сейчас убьют двух горбатых китов!
Oh, my God, they're gonna kill those humpbacks!
Показать ещё примеры для «humpback»...

кит — whale's

Затем белые кости кита мы сбросили в море, но эти похороны нас не огорчили.
And when at last we cast the whale's bared bones into the sea... we were in no way sad at its funeral.
Эти знания содержатся в двух местах — в генах кита и в его очень крупном мозге.
This knowledge is stored in two principal ways in the whale's genes and in their very large brains.
Прекрасный вид на океан но внутрь надо проходить через пасть кита.
The view of the water's lovely but you have to walk through a whale's mouth to get inside.
Наверное, кит приплыл сюда ради нас.
Maybe the whale's come here for us!
Сейчас мы играем в фанты. Мне надо сделать фотографию в номере кита.
There's a scavenger hunt, and my team has tasked me with getting a photograph in a whale's suite.
Показать ещё примеры для «whale's»...

кит — white whale

Надо искать белого кита.
You're to look... for a white whale.
Охотиться за этим китом по обе стороны земли, пока он не начнет изрыгать черную кровь и не издохнет.
To chase that white whale on both sides of land... and over all sides of earth... until he spouts black blood and rolls dead out.
Где вы видели этого кита?
Where did you last see the white whale?
Чтобы сделать такое, нужна как минимум сила белого кита.
So draw four lines at one time, it has the strength... of a white whale.
Мы поймаем белого кита.
We're about to catch a white whale.
Показать ещё примеры для «white whale»...

кит — kit's

Всё ложь. Как чувства Кита к тебе.
Fake, like Kit's feelings for you.
А то что, глотку мне перережешь, как Киту?
Or what? You'll slit my throat, like you did Kit's?
Кит дал мне срок.
Kit's given me deadlines.
Кит не один из них.
Kit's not one of them.
Кит не узнает.
Kit's not going to find out.
Показать ещё примеры для «kit's»...

кит — orca

Киты разгоняют рыбу в округе...
An orca drives our fish away.
Жители города и кит добились своего.
The town and the orca saw to that.
Кит по-прежнему плыл на север, а мы -за ним.
The orca moved north, and we followed.
Нолан говорил, что мы на крючке и кит тянет за леску.
All Nolan said was that the orca was reeling us in.
Конечную цель всего этого знало только одно существо — кит.
If there were a purpose to what we were doing, only the orca knew.
Показать ещё примеры для «orca»...

кит — blue whale

Если бы ты захотел так поднять синего кита, пришлось бы встать на высокое здание и мотать его часами.
If you held a blue whale up, you'd have to stand on a tall building — and swing it for hours.
— Никогда не слышал синего кита.
— No, I've never heard a blue whale.
Какая польза от синего кита на вечеринке в честь дня рождения?
So there you are. What use is a blue whale at a birthday party?
Это было бы естественно для синего кита.
It would be a natural for a blue whale.
Это глист внутри синего кита!
— (medium banging) It's a tapeworm inside a blue whale.
Показать ещё примеры для «blue whale»...