кинорежиссёр — перевод на английский

«Кинорежиссер» на английский язык переводится как «film director».

кинорежиссёр — film director

Это господин Сеймул Фуле, американский кинорежиссер.
He's Samuel Fuller. He's an American film director.
Ты кинорежиссер, да?
You're the film director.
Первым японским кинорежиссером называют Созо Макино, и именно он первым использовал натурные съемки при производстве фильма кабуки.
Shozo Makino is called the first Japanese film director, and he was the first one... to employ live action shooting for filming Kabuki performances.
Вы не кинорежиссёр, вы философ.
You're not a film director, but a philosopher.
Вы причина того, что я стал кинорежиссёром.
You're the reason for my becoming a film director.
Показать ещё примеры для «film director»...

кинорежиссёр — filmmaker

Ты ни здесь и ни там. Участь кинорежиссёра ужасна,.. потому что ты сталкиваешься не только с творческими проблемами,..
It's a terrible pain to be a filmmaker... because you not only have the creative problems... but you have financial problems that they don't have.
Да ну? что ты кинорежиссёр.
Oh yeah? Detective WOO called this morning. He says you're a filmmaker?
Я всего лишь кинорежиссер!
I'm just a filmmaker!
Каждый сопляк, взяв в руки видеокамеру уже мнит себя знатным кинорежиссёром.
Every frat boy with a digital camera thinks he's a filmmaker now.
Но как кинорежиссер — ни за что.
As a filmmaker, no way.
Показать ещё примеры для «filmmaker»...

кинорежиссёр — movie director

Кинорежиссёр? !
A Movie director!
Этот кинорежиссёр заходил сегодня.
I came alone. That movie director came by today.
Когда ты возвращаешься? Думаю, я больше тебе нравилась, как кинорежиссёру.
I think I liked you a lot as a movie director.
Народ Северной Кореи, это ваш любимый вождь Ким Чен Ир, величайший в мире гольфист и кинорежиссер, и шафер на свадьбе Тома Брэди.
People of North Korea, it is your dear leader, Kim Jong-Il, world's greatest golfer and movie director, and best man at Tom Brady's wedding.
Какой-то кинорежиссер.
Some movie director.
Показать ещё примеры для «movie director»...

кинорежиссёр — director

Лейнхард, как тот кинорежиссер?
Like John Lenhardt, the director?
Мой муж, кинорежиссер, рассматривал кандидатуру Веды на роль в фильме.
My husband, of course, is a director, and he was considering Veta for a part.
Глен, познакомься с Ренатусом, кинорежиссером.
Glen, meet Renatus, the director.
Я кинорежиссёр
I'm a director
Он кинорежиссёр
He's a director