кинозвезда — перевод на английский

кинозвезда — movie star

Кинозвезда из Голливуда.
A movie star from Hollywood.
Послушай, все не могут быть кинозвездами.
Well, look, everybody can't be a movie star.
Хорошо, Бланш Хадсон, мисс Большая Жирная Кинозвезда.
All right, Blanche Hudson! Miss Big Fat Movie Star.
Она станет кинозвездой.
She's going to be a movie star, you know.
Держу пари, ты кинозвезда.
I'll bet you're a movie star.
Показать ещё примеры для «movie star»...

кинозвезда — film star

И выглядит он как кинозвезда?
And does he look like a film star?
Значит, ты и есть эта кинозвезда...?
So, you're the film star?
Я же не кинозвезда!
But I'm not a film star!
Я, пожалуй, о вас слышал больше, чем о любой кинозвезде.
I'm more likely to have heard of you than of any film star.
Значит хочешь стать кинозвездой?
So, you want to become a film star?
Показать ещё примеры для «film star»...

кинозвезда — movie stars

Как это называется — то, что имеют все кинозвезды?
What do they call what all the movie stars have?
Вы только что разрушили стереотип что все кинозвезды похожи.
You're changing my idea of what movie stars were like.
Ты мог бы пригласить нас в дом кинозвезды, для тебя это пустяк я бы там осмотрелся.
That we thought maybe you could invite us to the homes of the movie stars so we could kind of look around.
Вы, наверное, куда-то смылись, и провернули это тихо, как кинозвезды.
You must have slipped away somewhere and done it quietly like movie stars.
Ну, мы кинозвезды имеем славу и наверное, с ней идет в придачу головная боль.
Well, we movie stars get the glory... ... Iguesswe havetotake the little heartaches that go with it.
Показать ещё примеры для «movie stars»...

кинозвезда — star

Ну я имею в виду, раз уж вы здесь и являетесь самой популярной кинозвездой наших дней.
I mean, considering you're here and being the most popular star these days.
Валентино, в честь какой-то кинозвезды.
Valentino, like the movie star.
Да-да, Спарки, ты кинозвезда.
That's right. Sparky, you're the star.
Ты видела её тёмные очки? .. Она принимает себя за кинозвезду.
She pretends like a star with her black sun glasses.
Ты все ещё помнишь меня, кинозвезда?
You remember me even though you're a star.
Показать ещё примеры для «star»...

кинозвезда — big movie star

Если вы кинозвезда,..
Just because you're a big movie star...
О. Ну тогда валяй, кинозвезда!
Oh. Then way to go, you big movie star!
С тех пор как он стал кинозвездой.
Ever since he became a big movie star.
Мне все твердят, что она кинозвезда.
They tell me she's a big movie star.
Он кинозвезда.
He's a big movie star.

кинозвезда — movie

Я тут жду кинозвезду, когда она выйдет из отеля, и я с места не сдвинусь, пока она не появится.
I am waiting here for a movie starto come out of the hotel.
Это я. Какие-то голливудские идиоты наняли меня в качестве кинозвезды.
Some hollywood idiots hired me to star in a movie.
Кинозвезды?
Movies?

кинозвезда — movie-star

Ты красивый, умный, знаменитый человек. А я уж точно не выгляжу, как кинозвезда.
You're a beautiful, brilliant, famous man of the world and I'm not a movie-star type.
Может, Майкл и выглядит, как кинозвезда, но зато ты намного, намного умнее его.
Michael may have movie-star good looks... but you are much, much smarter than he is.
Но этот, я должен сказать, с... этой вашей кинозвездой у руля, я чертовски заинтригован.
But this one here, I got to tell you, with your... your movie-star guy in charge and everything, I-I'm damn curious.
'Шиваджи Рао, кинозвезда..'
'Shivaji Rao is the movie-star who..'
Это милый парень с мечтательным взглядом и внешностью кинозвезды 20-ых вскоре станет человеком, создавшим Лас-Вегас.
That guy with the dreamy eyes and movie-star looks... in about 20 years, he'll be the man who invents Las Vegas.