килограмм — перевод на английский

килограммpounds

Что ж... мне 35 лет, ростом я чуть выше метра восьмидесяти... вешу 83 килограмма... без одежды.
Let's see, I'm 35 years old, just over 6 feet tall... and weigh 182 pounds, stripped.
Я потерял 20 килограмм.. с тех пор как я здесь.
I lost 43 pounds... since I've been in the place.
Он весит примерно 150 килограмм.
He must weigh 300 pounds.
— ОДин килограмм сто граммов.
— Three pounds.
Брюнетка, с зелеными глазами, немного раскосыми, живет одна, или с невысоким парнем, весит где-то 52 килограмма, ходит в серой шляпе и сером костюме.
Have you got a brunette with green eyes, kind of slanted either alone or with a little guy, weighs about 115 pounds wears a grey hat and grey suit?
Показать ещё примеры для «pounds»...

килограммkilos

Семьдесят пять килограмм.
Seventy-five kilos.
Он весит, наверное, килограммов десять!
Ten kilos at least!
Приготовь в пакетах по 5 кило... 40 килограмм.
One fifth loss... 40 kilos... That will do for now.
У меня было 5 килограммов золота.
I had five kilos of gold!
Одна тыква весила двадцать пять килограммов.
One pumpkin weighed twenty five kilos.
Показать ещё примеры для «kilos»...

килограммkilograms

Другая тыква на три килограмма меньше.
The other pumpkin was three kilograms less.
Ты что, может думаешь,что две тыквы не потянут сорок семь килограммов?
Maybe you think two pumpkins can't weigh 47 kilograms?
Я видел на выставке одну тыкву, восемьдесять килограммов тянула.
I saw one pumpkin at an exhibition, it weighed 80 kilograms.
Их залп равен миллиарду килограмм.
Their salvo amounts to a billion kilograms.
Вес — 500 килограммов.
Weight: 500 kilograms.
Показать ещё примеры для «kilograms»...

килограммkg

1000 килограмм.
1000 kg.
— Нет, я набрал 2 килограмма.
No, I've gained 2 kg.
71 килограмм.
70 kg.
Килограммов 80?
— 80 kg?
— 100 килограммов.
— 100 kg
Показать ещё примеры для «kg»...

килограммweight

— Как думаешь, мне надо сбросить пару килограммов?
— You think I need to lose some weight?
— Пару килограммов?
Weight?
Если ты и потеряешь пару килограммов, Фалбала все равно не выйдет за тебя замуж.
Although if you lose weight, Falbalá won't marry you.
Для этого он сейчас попробует поднять 408 килограмм.
He will try to lift from the ground, a weight of 900lbs.
— Набрала пару килограммов.
— I gained a little weight.
Показать ещё примеры для «weight»...

килограммten pounds

Он на пять килограммов легче.
Ten pounds lighter.
Камера добавляет 5 килограмм.
The camera adds ten pounds.
Боже, поставь её на задние лапы, мысленно убери 5 килограмм надень костюм от Шанель, и что ты получишь?
My God, stand her upright, take ten pounds off her, put her in a Chanel suit, what have you got?
Ты же обещал сбросить четыре килограмма до выпускного?
— What happened to dropping ten pounds before graduation ? — l'm looking into it.
Я похудела на четыре с половиной килограмма!
So did you guys notice? I've lost ten pounds.
Показать ещё примеры для «ten pounds»...

килограммthree pounds

Сбросила полтора килограмма.
She lost three pounds.
Сбросила полтора килограмма за все лето.
Yeah, she lost three pounds. It only took her all summer.
Я съела две упаковки и набрала полтора килограмма.
I ate two boxes and gained three pounds.
Кстати, может это и не мое дело, но если будешь ежедневно съедать по полтора килограмма стейков, то ты умрешь.
By the way, maybe it's none of my business, But if you eat three pounds of steak every day, You're gonna die.
Да, но ещё я хотела, чтобы ты меня увидел потому что с момента нашего разрыва я сбросила полтора килограмма.
Yes, but I also wanted you to see me, because I've lost three pounds since you broke up with me.
Показать ещё примеры для «three pounds»...

килограммsix pounds

Мне нужно набрать три килограмма.
I should gain six pounds. Is this all?
Я похудела на 3 килограмма.
I've lost six pounds.
Я набрала почти 3 килограмма.
I've gain six pounds.
2 килограмма, 800 граммов.
Six pounds, two ounces.
— 2 килограмма, 800 граммов.
Six pounds, two ounces.
Показать ещё примеры для «six pounds»...

килограммtwo pounds

Вы поправились почти на килограмм, но вам необходимо удержаться в этих рамках.
You've put on two pounds, but you should try to break 1 30.
Я — нет, а вот мой муж засунул себе в прямую кишку килограмм гашиша.
No. No, but my husband does have two pounds of hash hidden in his rectum.
А еще я сбросил килограмм на прошлых выходных.
Plus, I'm two pounds down on last weekend.
Полли, ты потеряла килограмм.
Polly, you've lost two pounds.
Килограмм, сто грамм.
Two pounds, three ounces.
Показать ещё примеры для «two pounds»...

килограммkeys

Сколько килограмм?
Yeah. How many keys?
Сколько килограммов?
For how many keys? 3.
— 40 килограмм, верно?
40 keys, right?
Кто украл 20 килограммов Страсти.
Those 20 keys of Passion.
У него в грузовике было 1200 килограмм товара...
He had 1200 keys in the van...
Показать ещё примеры для «keys»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я